Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

planning programme

Vertaling van "planning programme" in Frans

programme de planification m

programme d'aménagement m

programme de planning

programmes de planning

plan d'urbanisme m

Cycle d'urbanisme

The family planning programme would also be expanded significantly.

Le programme de planification familiale devra aussi être sensiblement renforcé.

Health centres offer a family planning programme.

Les centres de santé proposent un programme de planification familiale.

The truth remains that the Government is in the process of implementing a policy aimed at improving the living conditions in these unauthorized squatter settlements through a town planning programme.

Le fait est que le Gouvernement a entamé une politique visant à améliorer les conditions de vie dans ces colonies illicites disséminées autour des villes par un programme d'aménagement urbain.

Various health centres provide a family planning programme that is free of charge.

Plusieurs centres de santé proposent un programme de planification familiale qui est totalement gratuit.

The centralized national family planning programme has been very successful, although it extends to only married couples.

Le programme de planification familiale centralisé est très efficace même s'il ne s'adresse qu'aux couples mariés.

Proposals for a family planning programme aimed at young people were being considered by a parliamentary commission.

Une commission parlementaire est en train d'examiner des propositions relatives à un programme de planification de la famille à l'intention des jeunes.

We are currently engaged in revitalizing our family planning programme, even as unfavourable social and political changes at the global level have affected it.

Nous sommes en train de relancer notre programme de planification familiale, bien qu'il ait pâti des changements sociaux et politiques défavorables survenus au niveau mondial.

It was therefore imperative to implement the succession planning programme, which focused on outreach to universities and streamlining of the competitive examination for language services.

Il faut donc impérativement mettre en œuvre le programme de planification de la relève, qui s'appuie sur l'établissement de contacts avec les universités et la rationalisation des concours de recrutement du personnel linguistique.

Another delegation suggested that the nutrition programme should be merged with the family planning programme.

Une autre délégation a suggéré que le programme de nutrition soit fusionné avec le programme de planification familiale.

Our family planning programme contributes to substantial progress in decelerating population growth and has brought the fertility rate close to the replacement level.

Notre programme de planification de la famille contribue à réaliser des progrès importants dans le ralentissement de la croissance démographique et à rapprocher le taux de fécondité du taux de remplacement des générations.

However, "a family planning programme financed by taxpayers should have no connection with abortion" and should not be used to finance abortion.

Cependant «un programme de planification familiale financé par les contribuables ne devrait avoir aucun lien avec l'avortement », ces derniers n'ont pas à soutenir le financement des avortements.

It was recognized that while the family planning programme had been effective in reaching the adult population, adolescents had specific needs and problems which were not being met in the existing programme.

Il a été reconnu que si le programme de planification familiale existant avait démontré son efficacité en ce qui concernait les adultes, il n'était pas parvenu à répondre complètement aux besoins et aux problèmes spécifiques des adolescents.

This suggests that if women are helped to meet their own desired family size goals, the family planning programme can successfully meet the objective of replacement level fertility.

En d'autres termes, si on aide les femmes à atteindre leurs propres objectifs en matière de dimension désirée de la famille, le programme de planification familiale peut atteindre l'objectif consistant à ramener la fécondité au seuil de remplacement.