It consults stakeholders when establishing priorities, developing policies and planning programs and services.
Elle consulte les parties intéressées au moment d'établir les priorités, d'élaborer des politiques et de planifier des programmes et des services.
The key to building parental involvement lies in genuinely understanding the needs and interests of parents before planning programs and activities.
La clé du succès, lorsqu'on souhaite accroître l'engagement des parents, c'est de bien comprendre leurs besoins et leurs intérêts avant de planifier des programmes et des activités.
We could not run our programs without the help of our volunteers who adjudicate applications, perform peer reviews, and help planning programs and in fundraising.
Nous ne pourrions faire fonctionner nos programmes sans l'aide de nos bénévoles qui jugent les demandes, effectuent des révisions internes et aident à planifier les programmes et à faire des collectes de fonds.
The study results will aid governments and stakeholders in planning programs and providing health services for Canadians with neurological conditions.
L'étude aidera aussi les gouvernements et les intervenants à planifier les programmes et à fournir des services de santé pour les Canadiens vivant avec ces maladies.
Child 21 is a strategic framework that aims to guide stakeholders in planning programs and interventions that promote and safeguard the rights of Filipino children in the 21st century.
Le «Programme enfant 21» est un cadre stratégique dont l'objet est de guider les partenaires dans la planification de programmes et d'interventions assurant la promotion et la sauvegarde des droits des enfants philippins au XXIe siècle.
Consult the public, listen to and take account of people's interests and concerns when establishing priorities, developing policies, and planning programs and services.
De consulter le public, de l'écouter et de tenir compte de ses intérêts et préoccupations au moment d'établir des priorités, d'élaborer des politiques, et de planifier des programmes et des services.
Southern Exposure is a case study that highlights some challenges in planning programs and projects that are accessible t...
Southern Vue du sud est une étude de cas qui illustre le défi de planifier des programmes et des projets qui soient...
At INAC, various branches have access to information from the Registry for the purpose of planning programs and services or for verification purposes (e.g., Land Registrar).
À AINC, diverses directions générales ont accès à l'information du Registre afin de planifier des programmes et services ou pour effectuer des vérifications (p. ex. registraire des terres).
Enhancement of family planning programs and observing the appropriate intervals between births.
Today there are dwindling numbers of regional scientists from academic planning programs and mainstream geography departments.
Le nombre de spécialistes de la science régionale des programmes académiques d'urbanisme et des départements traditionnels de géographie est aujourd'hui en baisse.
Demographic growth needs to be countered by developing education and family planning programs and generally improving women's status.
Comme alternative à la croissance démographique, il convient de développer l'éducation, la planification familiale et d'améliorer sur un plan plus général le statut de la femme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.