Les objectifs des programmes de planification familiale et de vaccination sont complémentaires.
Renforcement des programmes de planification familiale et respect de l'intervalle intergénésique approprié.
Enhancement of family planning programs and observing the appropriate intervals between births.
Il faut donc établir des programmes de planification préalable aux catastrophes qui soient cohérents et rationnels.
Une analyse des coûts des programmes de planification familiale peut avoir différents objectifs.
An analysis of family planning program costs can be performed for different reasons.
De leurs efforts sont nés les programmes de planification environnementale en agriculture.
As a result, environmental farm planning programs were created.
Galvaniser l'engagement afin de soutenir les programmes de planification familiale.
Galvanize commitment to support family planning programs.
Il existe un grand nombre de programmes de planification d'évènements que vous pouvez utiliser.
There are a number of event planning programs available for you to use.
Les programmes de planification familiale peuvent faire baisser la fécondité et ralentir la croissance démographique.
Family planning programs have the potential to slow fertility and population growth.
Ces connaissances forment une composante importante de la qualité des soins dans les programmes de planification familiale.
This knowledge is an important element of quality care in family planning programs.
Les femmes ont besoin d'un accès aux programmes de planification familiale et à des méthodes de contraception modernes.
Women need access to family planning programs and modern contraceptives.
L'un de ces projets consiste en la diffusion de programmes de planification familiale.
One of these projects is the dissemination of family planning programs.
Développer et soutenir les capacités de direction et de gestion des programmes de planification familiale.
Develop and support capacity to lead and manage family planning programs.
Certains programmes de planification familiale ont même commencé à proposer sur place des services en réponse à la violence familiale.
Some family planning programs have even begun offering on-site domestic violence services.
