We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
plans ou programmes
plans ou des programmes
plans et des programmes
plans et les programmes
plans, programmes
plans et programmes
Please identify at least three policies, plans or programs that your department has been involved with.
Veuillez indiquer au moins trois politiques, plans ou programmes dans lesquels votre ministère a été engagé.
Provision is made to exempt affirmative action plans or programs legitimately designed to benefit particular classes of persons.
Est adoptée une disposition visant à exempter les plans ou programmes de promotion sociale légitimement conçus dans l'intérêt de classes particulières de personnes.
If the objectives of the project are related to or contribute to broader private or public sector policies, plans or programs, this information should also be included to assist in placing the project's objectives in a broader and more meaningful context.
S'ils sont liés ou s'ils contribuent à des politiques, des plans ou des programmes plus vastes, des secteurs privé ou public, il faut préciser cette information pour placer les objectifs du projet dans un contexte plus large et plus explicite.
Absolutely. We've been looking at this issue of whether or not strategic environmental assessments have been done when proposals, plans or programs are presented either to ministers or to cabinet.
Absolument. Nous nous sommes demandé si des évaluations environnementales stratégiques avaient été réalisées lorsque des propositions, des plans ou des programmes sont présentés, soit aux ministres, soit au Cabinet.
Strategic environmental assessment enables early consideration of potential environmental effects during the development of policies, plans or programs.
L'évaluation environnementale stratégique permet de tenir compte des effets potentiels sur l'environnement dès la phase d'élaboration des politiques, des plans et des programmes.
Have students work in small groups to develop plans or programs that would help potential perpetrators understand the detrimental effects of criminal actions, and would prevent them from committing criminal offences.
Divisez la classe en petits groupes qui concevront des plans et des programmes pour aider les éventuels contrevenants à se rendre compte que les actes criminels sont nuisibles, ce qui pourrait permettre de prévenir le crime.
However, you must be very careful when you try these plans or programs.
Toutefois, vous devez être très prudent lorsque vous essayez ces plans ou programmes.
These policies take the form of plans or programs of action in various fields, especially in the environmental field.
Ces politiques prennent la forme de plans ou programmes d'action dans différents domaines, en particulier dans le domaine environnemental.
Some municipalities are in the process of defining actions, sometimes included in sector plans or programs, without giving them priority, although they may represent solutions.
Certaines communes sont en train de définir des actions, parfois inscrites dans des plans ou programmes sectoriels, sans leur donner la priorité, même si elles peuvent représenter des solutions.
Are there specific plans or programs to promote and protect the property rights of indigenous peoples over lands, territories and natural resources?
Existe-t-il des plans ou programmes spécifiques pour promouvoir et protéger le droit de propriété des peuples autochtones sur les terres, territoires et ressources naturelles?
major commercial or business enterprises or activities or proposals, plans or programs in respect of major commercial or business enterprises or activities of a person or persons, other than a person referred to in clause (a), designated by the regulations
aux entreprises ou activités commerciales importantes, ou aux projets, plans ou programmes relatifs à ces entreprises exploitées ou à ces activités exercées par une ou plusieurs personnes, autres que les personnes visées à l'alinéa a), que désignent les règlements
Canada's negotiators will wish to have clear assurances that current policies, plans or programs are in place, or can be introduced, to enhance positive and/or address negative impacts identified.
Les négociateurs du Canada voudront avoir l'assurance que des politiques, plans ou programmes récents sont en place, ou peuvent être adoptés, pour renforcer les effets positifs ou réduire les effets négatifs cernés.
The SEA addresses the potential impacts of policies, plans or programs as opposed to specific project proposals.
L'EES porte sur les impacts possibles des politiques, des plans et des programmes plutôt que sur des propositions de projet précises.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.