Blood fractionation by centrifugation separates the plasma from the other components.
Le fractionnement du sang par centrifugation sépare le plasma des autres éléments.
A regular plasma donor knows the routine well and helps reassure first-timers.
Un donneur de plasma régulier connaît bien la procédure et rassure les nouveaux venus.
After the accident, she received blood plasma to stabilize her condition.
Après l'accident, elle a reçu du plasma sanguin pour stabiliser son état.
The donation of blood plasma is crucial for developing treatments for certain diseases.
Le don de plasma sanguin est crucial pour développer des traitements pour certaines maladies.
Each plasma donor is given a snack after donating to help prevent feeling unwell.
Chaque donneur de plasma reçoit une collation après le don pour éviter les malaises.
The scientists managed to maintain a continuous stream of plasma for several minutes.
Les scientifiques ont réussi à maintenir un jet continu de plasma pendant plusieurs minutes.
The array can provide a continuous line or ring of plasma.
Le réseau peut créer une ligne continue ou un anneau de plasma.
There is also a fourth state of matter known as plasma.
Il y a aussi un quatrième état de la matière appelé plasma.
During production, it is compacted to the state of plasma.
Pendant la production, il est compacté à l'état de plasma.
Maybe, with a full plasma and marrow transplant, but...
Peut-être, avec du plasma et une greffe de moelle, mais...
They could make the warp plasma compatible with the energy matrix.
Ils rendraient le plasma de distorsion compatible à la matrice d'énergie.
The bedroom is very soft and big bed with excellent plasma.
La chambre est très doux et grand lit avec un excellent plasma.
The treatment comes down to regular infusion of fresh frozen plasma.
Le traitement se résume à la perfusion régulière de plasma frais congelé.