Le support de base des protéines plasmatiques est le plasma sanguin humain.
Certains patients initialement traités par perfusion de plasma ont secondairement reçu des échanges plasmatiques avec efficacité.
Some patients initially treated with plasma infusion have secondarily received plasma exchange with efficiency.
La clairance plasmatique est le volume apparent de plasma épuré par unité de temps.
Plasma clearance is the apparent volume of plasma purified per unit of time.
Le plasma utilisé pour fabriquer des produits plasmatiques peut être prélevé auprès de donneurs rémunérés.
Whereas, plasma used for the manufacturing of plasma products may be collected from paid donors.
Elle est lentement éliminée du plasma comme en attestent les concentrations plasmatiques détectables pendant l'intervalle entre deux traitements mensuels.
It is slowly eliminated from the plasma as manifested by detectable moxidectin concentrations in plasma throughout the treatment interval of one month.
Bien entendu, le plasma frais est le liquide de substitution qui doit être employé au cours des échanges plasmatiques pour ces patients.
Of course, fresh plasma is the surrogate fluid that must be used during plasma exchange for these patients.
procédé et dispositif de surveillance des conditions plasmatiques dans une installation de traitement pour gravure au plasma
method and apparatus for monitoring plasma conditions in an etching plasma processing facility
Aujourd'hui, environ trois mois après sa première rencontre avec le plasma, elle aide les personnes âgées qui utilisent de l'eau plasmatique.
Today, about three months after her first encounter with plasma, she helps elderly people who use plasma water.
Après administration orale, la fésotérodine n'a pas été détectée dans le plasma car elle est rapidement et largement hydrolysée par des estérases plasmatiques non spécifiques.
After oral administration, due to rapid and extensive hydrolysis by non-specific plasma esterases, fesoterodine was not detected in plasma.
En outre, contrairement aux produits pharmaceutiques traditionnels, le composant de base pour la plupart des traitements aux protéines plasmatiques est du plasma humain.
Additionally, unlike traditional pharmaceuticals, the source material for most plasma protein therapies is human plasma.
Le plasma des patients est séparé de leur sang par un séparateur plasmatique avant de passer dans le bioréacteur.
Patients' plasma is separated from their blood in a plasma separator before it is allowed to pass into the bioreactor.
La collecte d'une quantité suffisante de plasma domestique afin d'être auto-suffisant en produits plasmatiques n'est pas réalisable de façon opérationnel ou économique à travers un modèle de bénévolat.
Collecting enough domestic plasma to be self-sufficient in plasma products is not operationally or economically feasible with a volunteer model.
Les effluents plasmatiques de la seconde phase sont formés à partir d'un plasma éloigné constitué d'un précurseur contenant du fluor.
The plasma effluents of the second stage are formed from a remote plasma of a fluorine-containing precursor.