Ceilings use pendant, plastered and stretched, but always white.
Les plafonds utilisent un pendentif, plâtré et étiré, mais toujours blanc.
The ceiling is plastered, painted or lined with a lining.
Le plafond est plâtré, peint ou doublé d'une doublure.
They left the plastered walls to cure for a few weeks before painting.
Ils ont laissé l'enduit des murs sécher pendant quelques semaines avant de peindre.
He noticed the cracks in the plastered wall needed urgent attention.
Il a remarqué que les fissures dans le mur enduit nécessitaient une attention urgente.
The politician's face was plastered all over the billboards in the city.
Le visage du politicien était placardé partout sur les panneaux d'affichage de la ville.
His face is plastered on every video screen in the city.
Son visage est placardé sur tous les écrans de cette ville.
The politician's campaign posters were plastered all over the place in town.
Les affiches de campagne du politicien étaient placardées partout en ville.
The decorators were thrilled with the freshly plastered hallways for their work.
Les décorateurs étaient ravis des couloirs fraîchement enduits pour leur travail.
It took several days for the plastered surfaces to reach their final hardness.
Il a fallu plusieurs jours pour que les surfaces enduites atteignent leur dureté finale.
Every room featured beautifully plastered walls that enhanced the overall aesthetic.
Chaque pièce présentait des murs magnifiquement enduits qui rehaussaient l'esthétique générale.
Posters featuring the dead or alive details were plastered across every intersection.
Des affiches détaillant la recherche du suspect mort ou vif étaient placardées à chaque carrefour.
Posters ordering obedience to the occupying force have been plastered on the walls.
Des affiches ordonnant l'obéissance à la force d'occupation ont été placardées sur les murs.
She pointed out the imperfections in the freshly plastered surface.
Elle a souligné les imperfections sur la surface fraîchement enduite.