Worn-out plasters were 'officially' destroyed or sent back to the museum.
Les plâtres usés étaient « officiellement » détruits ou rendus au musée.
The secret of the effectiveness of plasters is primarily a specially designed coating.
Le secret de l'efficacité des plâtres est principalement une enveloppe spécialement conçue.
These plasters are extra long so that they stick perfectly on fingers.
Ces pansements sont extra longs afin d'adhérer parfaitement aux doigts.
The plasters are available as strips which seal all around the wound.
Les pansements sont disponibles en bandes pour couvrir efficacement la plaie.
Colored plasters, lots of wood and lime.
Des enduits colorés, beaucoup de bois et de chaux.
Limestone and clay plasters are also perfectly suitable.
Les enduits à la chaux et à l'argile sont également parfaitement adaptés.
No plasters or dressings are needed, and there is no bruising.
Aucun pansement n'est utile, il n'y a pas d'ecchymose.
Pieces of the broken plasters have also been sent for further analysis.
Des morceaux du plâtre ont aussi été envoyés pour être analysés.
The plasters can be wrapped around the finger multiple times.
Les pansements peuvent être enroulés plusieurs fois autour du doigt.
Doctors say they won't remove the plasters for two months.
Les médecins disent qu'ils n'enlèveront pas les pansements avant deux mois.
Virtually all types of plasters are suitable for outdoor work.
Pratiquement tous les types de plâtres conviennent au travail en extérieur.
The pharmacy had a special section for both blister plasters and bandages.
La pharmacie avait une section spéciale pour les pansements anti-ampoules et les bandages.
Moisture management is best done using special plasters made of hydrocolloids or alginates.
On utilise alors des pansements constitués d'hydrocolloïdes ou d'alginates.