Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plaster
View images
Vertaling van "plaster" in Frans
Vervoegen
View images
He demonstrated how to hold the hawk while mixing the plaster properly.
Il démontra comment tenir la taloche tout en mélangeant correctement le plâtre.
When he touched the cracked wall, he felt plaster dust fall away.
En touchant le mur craqué, il a senti la poussière de plâtre tomber.
The guide explains how the mural was painted directly onto the still-damp plaster.
Le guide explique comment la fresque a été peinte directement sur l'enduit encore humide.
The mason recommended stripping the wall to get rid of the crumbling plaster.
Le maçon a conseillé un décapage du mur pour enlever l'enduit qui s'effrite.
Cutting staff is a sticking plaster approach that ignores our outdated systems.
Supprimer des postes, c'est une solution pansement qui ignore nos systèmes dépassés.
Changing the logo is a sticking plaster approach to our reputation problems.
Changer le logo, c'est une solution pansement pour nos problèmes de réputation.
These temporary grants are a sticking plaster approach to underfunded public services.
Ces subventions temporaires sont une solution pansement pour des services publics sous-financés.
The plaster ceiling cornice gives an elegant touch to this rather simple bedroom.
La corniche plafonnière en plâtre ajoute un aspect élégant à cette chambre assez simple.
Over time, the plaster's porosity increases and the walls become weaker.
Avec le temps, la porosité du plâtre augmente et les murs deviennent plus fragiles.
The ball hit so hard that it punched through the thin plaster wall.
Le ballon a frappé si fort qu'il a enfoncé la mince cloison de plâtre.
The yellowed wallpaper peeled away, exposing the rough plaster beneath.
Le papier peint jauni se décollait, exposant le plâtre rugueux en dessous.
Cracks in the ceiling plaster probably indicate some movement in the roof structure.
La fissuration du plâtre au plafond indique probablement un mouvement de la charpente.
When the chandelier fell, it shook the ceiling, sending plaster down everywhere.
La chute du lustre a ébranlé le plafond, faisant tomber du plâtre partout.
Images of plaster
plâtre
pommade
emplâtre
Uitdrukkingen met plaster: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! plaster on a smile v.
forcer un sourire
"She plastered on a smile even though she was upset."
plaster over v.
dissimuler · camoufler
"She tried to plaster over the issues in their relationship."
plaster the cracks v.
cacher les fissures
"They tried to plaster the cracks in their relationship with a vacation."
! sticking plaster approach n.
solution de fortune
"The new law is just a sticking plaster approach."
in plaster adj.
plâtré · en plâtre
"Her arm was in plaster after the accident."
! plaster saint n.
hypocrite
"Don't be such a plaster saint."
blister plaster n.
pansement pour ampoules
"She applied a blister plaster to her heel."
have a leg in plaster v.
avoir une jambe dans le plâtre
"She has a leg in plaster after the accident."
have leg in plaster v.
avoir la jambe dans le plâtre
"She will have leg in plaster for six weeks."
plaster cast n.
plâtre
"After the accident, her leg was put in a plaster cast to heal."
plaster of Paris n.
plâtre de Paris
"She poured plaster of Paris into the mold."
put in plaster v.
plâtrer
"The doctor put his arm in plaster after the accident."
sticking plaster n.
pansement
"The policy was just a sticking plaster for the issue."
adhesive plaster n.
pansement adhésif
"She put on an adhesive plaster to keep the gauze in place."
lath-and-plaster n.
cloison en lattis et plâtre
"The old house still has lath-and-plaster in the hallway."
lime plaster n.
enduit à la chaux
"The mason used lime plaster to restore the old stone cottage walls."
plaster bandage n.
bandage plâtré · bandage en plâtre
"The doctor applied a plaster bandage to the broken arm."
corn plaster n.
pansement pour cor
"He put a corn plaster on his sore toe."
court plaster n.
sparadrap
"She put court plaster over the cut to keep it clean."
mustard plaster n.
emplâtre à la moutarde
"The doctor applied a mustard plaster to his chest."
Synoniemen voor plaster in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in plaster
5270
decorative plaster
3470
plaster of paris
1920
lime plaster
1270
layer of plaster
1020
adhesive plaster
1010
sticking plaster
920
plaster cast
3230
Resultaten: 10914. Exact: 10914. Verstreken tijd: 55 ms.
