I need a small amount of plastic explosives.
That authorisation scheme applies to importers of plastic explosives that are not marked.
Ce régime d'autorisation s'applique aux importateurs d'explosifs plastiques non marqués.
Cobs of corn had plastic explosives in them.
Il y avait même des explosifs plastiques dissimulés dans des épis de maïs.
At least five of those signatories must be producers of plastic explosives.
Au moins cinq d'entre eux doivent être des pays producteurs d'explosifs plastiques.
The goods covered are plastic explosives.
Les produits visés sont les explosifs plastiques.
The act also seeks to control the proliferation of plastic explosives used in terrorist incidents.
Cette loi vise également à contrôler la prolifération des explosifs plastiques utilisés dans des attentats terroristes.
The resulting international convention requires states to ensure the marking of plastic explosives to enhance their detectability.
La convention internationale qui en est résultée exige le marquage des explosifs plastiques pour améliorer leur détectabilité.
In fact, it focuses solely on the prevention of the use of plastic explosives for terrorist acts.
En fait, elle ne porte que sur la prévention de l'utilisation des explosifs plastiques à des fins terroristes.
Individuals, institutions, or corporations are eligible to apply for an authorisation to import unmarked plastic explosives.
Toute personne, entreprise ou institution est habilitée à demander une licence d'importation d'explosifs plastiques non marqués.
Unmarked stocks of plastic explosives would be incorporated in munitions or used up during field exercises on a priority basis.
Les stocks d'explosifs plastiques non marqués seront incorporés aux munitions ou utilisés en priorité à l'occasion de manoeuvres.
Further, the extra costs of producing detectable plastic explosives are expected to be negligible.
En outre, on prévoit que l'augmentation des coûts de production qu'occasionnera la décision de marquer les explosifs plastiques sera négligeable.
? an application for permission to import unmarked plastic explosives; and
? demande de licence d'importation relative à des explosifs plastiques non marqués; et
The construction industry is a relatively minor consumer using plastic explosives for the demolition of large buildings.
L'industrie de la construction utilise relativement peu d'explosifs plastiques dans la démolition de gros édifices.