Even with the risk phthalates used to plasticize the materials used for packaging.
Même risque avec les phtalates utilisés pour plastifier les matériaux servant au conditionnement.
In addition to using chemical means to plasticize the in-put consumables electrical currents are also used.
En plus d'utiliser des moyens chimiques pour plastifier les consommables mis en place, des courants électriques sont également utilisés.
The calculation of a tie-beam showed that this procedure is necessary to plasticize steel and prevent widespread damage concrete.
Le calcul d'un tirant a montré que cette procédure est indispensable pour plastifier l'acier et éviter un endommagement généralisé du béton.
Each material point is associated to a stochastic distribution of weak points that are likely to plasticize and contribute to the dissipation of energy without affecting global macroscopic stresses.
À chaque point matériel, est associée une distribution stochastique de points faibles qui sont susceptibles de plastifier et de contribuer à la dissipation d'énergie sans affecter des contraintes macroscopiques globales.
If you pour all the water at once and carelessly, then instead of bait you can get a little-use "plasticize".
Si vous versez toute l'eau à la fois et négligemment, alors, au lieu d'appâts, vous pouvez obtenir un peu de «plastifier».
which is produced by heating, mixing, and melting to plasticize a raw mixture
qui est produit par chauffage, mélange et fusion afin de plastifier un mélange brut
together whereby generating frictional heat to plasticize workpiece material around the friction agitation welding tool
ce qui permet de générer une chaleur de frottement afin de plastifier le matériau de la pièce à usiner autour de l'outil de soudure par agitation-frottement
Can plasticize natural rubber and isoprene rubber while used for rubber mastication, having plasticizing effect to increase compound plasticity and fluidity.
Peut plastifier le caoutchouc naturel et le caoutchouc isoprène tout en étant utilisé pour la mastication du caoutchouc, ayant un effet plastifiant pour augmenter la plasticité et la fluidité du composé.
The tensioned insect screen is heated causing the yarns to at least slightly plasticize and causing heat fusion of at least some stitches.
La toile moustiquaire tendue est chauffée, ce qui conduit les fils à au moins se plastifier légèrement et ce qui conduit à un assemblage par fusion d'au moins certains points de liage.
During the molding process, heat and pressure are required to plasticize the molding material, flow into the cavity, and solidify the tree.
Pendant le processus de moulage, de la chaleur et de la pression sont nécessaires pour plastifier le matériau de moulage, s'écouler dans la cavité et solidifier l'arbre.
For foams containing more impurities, one or two layers of filters can be added to the sieve to plasticize the impurities in the raw materials and improve the brightness of the finished product.
Pour les mousses contenant plus d'impuretés, une ou deux couches de filtres peuvent être ajoutées au tamis pour plastifier les impuretés dans les matières premières et améliorer la brillance du produit fini.
The gel compositions comprise biodegradable, bioerodible polymers and water-immiscible solvents in amounts effective to plasticize the polymers and form gels with the polymers.
Ces compositions de gel contiennent des polymères biodégradables et bio-érodables et des solvants non miscibles à l'eau en doses suffisantes pour plastifier les polymères et former des gels avec ces derniers.
A char making apparatus comprises a longitudinal pyrolyzer furnace housing wherein coal-bearing material may be heated to a temperature to fluidize volatile materials therein and plasticize coal in the coal-bearing material.
Appareil de fabrication de résidus charbonneux comprenant un logement de four pyrolyse longitudinal dans lequel un matériau contenant du charbon peut être chauffé à une température pour fluidiser les matières volatiles qu'il renferme et pour plastifier le charbon dans le matériau contenant du charbon.