Mon ami a décidé de plastifier ses talons de billets en souvenir.
My friend decided to laminate his ticket stubs for keepsakes.
Vous devriez plastifier les documents importants pour les protéger des dommages.
You should laminate the important documents to protect them from damage.
Même risque avec les phtalates utilisés pour plastifier les matériaux servant au conditionnement.
Even with the risk phthalates used to plasticize the materials used for packaging.
Les phtalates sont des substances chimiques utilisées pour plastifier, ou assouplir, le PVC.
Phthalates are chemical substances used to plasticize, or soften, PVC.
Vous devez plastifier votre œuvre d'art avant de la soumettre à la galerie.
You must laminate your artwork before submitting it to the gallery.
Avant de plastifier ce dessin, je vais légèrement en rogner le contour.
Before laminating this drawing, I'm going to trim around the edges a bit.
Ils prévoient de plastifier les photos pour les faire durer plus longtemps.
They plan to laminate the photos to make them last longer.
Nous devons plastifier les menus pour éviter qu'ils ne se déchirent.
We need to laminate the menus to prevent them from tearing.
Nous pouvons plastifier l'emploi du temps pour le garder visible et propre.
We can laminate the schedule to keep it visible and neat.
Assurez-vous de plastifier la fiche pratique pour une utilisation future lors d'activités extérieures.
Make sure to laminate the cheat sheet for future reference in outdoor activities.
Le fournisseur va plastifier les étiquettes pour qu'elles durent plus longtemps.
The supplier will laminate the labels to ensure they last longer.
Nous allons plastifier les modes d'emploi du nouvel équipement.
We will laminate the instruction sheets for the new equipment.
Nous avons dû plastifier les programmes pour qu'ils résistent pendant l'événement.
We had to laminate the program schedules for durability at the event.
