In this old gendarme uniform, the plastron is reinforced with a layer of leather.
Dans cet ancien uniforme de gendarme, le plastron est renforcé par une couche de cuir.
The young recruits find the plastron too stiff, but it is part of the regulations.
Les jeunes recrues trouvent le plastron trop rigide, mais il fait partie du règlement.
The chorion forms a respiratory plastron all over the egg surface.
Il forme un plastron respiratoire sur tout la surface de l'oeuf.
The plastron is small and has a unique hinge inconspicuous.
Le plastron est petit et doté d'une charnière unique peu apparente.
To check the plastron, pick the turtle up with care.
Pour vérifier le plastron, attrapez la tortue avec soin.
Deferred appendectomy of appendicular plastron is a safe and efficient surgical procedure.
L'appendicectomie à froid du plastron appendiculaire est un procédé sûr et efficace.
Its plastron is full of bohemian glass pearls.
Son plastron est parsemé de perles en verre de bohème.
Plastron can be called a sort of "hourglass".
Plastron peut être appelé une sorte de «sablier».
The central plastron is reinforced with a tulle.
Le plastron central est renforcé avec un tulle.
I can disappear partly behind my plastron.
Je peux disparaître en partie sous mon plastron.
His ceremonial plastron, edged with gold embroidery, is reserved solely for major official occasions.
Son plastron d'apparat, bordé de broderies dorées, ne sert qu'aux grandes occasions officielles.
Before the inspection, she brushes off her plastron and checks that every button is properly fastened.
Avant l'inspection, elle époussette son plastron et vérifie que chaque bouton est bien fermé.
The captain wears a plastron covered in decorations that tell the story of his entire military career.
Le capitaine porte un plastron orné de décorations qui racontent toute sa carrière militaire.