Dans cet ancien uniforme de gendarme, le plastron est renforcé par une couche de cuir.
In this old gendarme uniform, the plastron is reinforced with a layer of leather.
Les jeunes recrues trouvent le plastron trop rigide, mais il fait partie du règlement.
The young recruits find the plastron too stiff, but it is part of the regulations.
Son costume présentait un plastron vibrant orné de plumes et de pierres précieuses.
Her costume featured a vibrant breastplate adorned with feathers and gemstones.
Enchantez votre plastron pour trouver plus de champignons lors de vos quêtes.
Enchant your breastplate to find mushrooms more often on adventures.
Admirez le beau plastron du rouge-gorge ; il ajoute du charme à son apparence.
Look at the robin's beautiful bib; it adds charm to its appearance.
Nous avons aperçu une perruche dont le plastron bleu vif contrastait avec son corps jaune.
We spotted a parakeet whose bib was a bright blue against its yellow body.
Il y a des lignes foncées de différentes couleurs sur le plastron.
The plastron has a variation of dark lines with different colors.
Il forme un plastron respiratoire sur tout la surface de l'oeuf.
The chorion forms a respiratory plastron all over the egg surface.
Le plastron est petit et doté d'une charnière unique peu apparente.
The plastron is small and has a unique hinge inconspicuous.
Tout du moins, tuez l'homme avec le plastron présidentiel.
At least, kill the man in the presidential breastplate.
Pour vérifier le plastron, attrapez la tortue avec soin.
To check the plastron, pick the turtle up with care.
Elle portait un beau plastron fait d'argent scintillant lors du défilé du festival.
She wore a beautiful breastplate made of shimmering silver in the festival parade.
Le forgeron a fièrement fabriqué un nouveau plastron pour le meilleur chevalier du roi.
The blacksmith proudly crafted a new breastplate for the king's finest knight.