Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plate interspace
Vertaling van "plate interspace" in Frans
espace intermédiaire
the plate heat exchanger includes a separate space for each first plate interspace
de plus, l'échangeur à plaques comporte un espace séparé pour chaque premier espace intermédiaire
according to this arrangement a distribution chamber is delimited within the uppermost part of each plate interspace constituting an evaporation space
selon cet agencement, une chambre de répartition est délimitée à l'intérieur de la partie supérieure de chaque espacement de plaque, constituant un espace d'évaporation
furthermore, each heat exchanger plate includes an elongated distribution element which extends into the adjacent second plate interspace and substantially transversally to the sectional plane.
en outre, chaque plaque échangeuse de chaleur comporte un élément de distribution allongé qui s'étend dans le deuxième intervalle de plaque adjacent et sensiblement transversalement par rapport au plan en coupe.
the space is formed by a closed plate interspace adjoining at least one adjoining one of the secondary plate interspaces
l'espace est formé par un espace intermédiaire de plaque fermé adjacent à au moins un espace intermédiaire adjacent des espaces intermédiaires de plaques secondaires
the space communicates with the inlet channel via an inlet nozzle, which forms a throttling, and with the respective first plate interspace via an outlet nozzle, which forms a throttling.
l'espace séparé communique avec un canal d'entrée via une buse d'entrée, laquelle forme un étranglement, ainsi qu'avec le premier espace intermédiaire respectif via une buse de sortie, laquelle forme un étranglement.
and die plate interspace regulating means capable of regulating the distance of shift of the movable die plate by the driving means
et des moyens de régulation de la distance des supports de matrice qui peuvent réguler la distance de déplacement du support de matrice mobile par les moyens d'entraînement
through the package, and between the heat transfer plates arranged sealing means, which together with the heat transfer plates in every other plate interspace delimit a first flow passage
à travers la garniture, cependant que des moyens d'étanchéité sont agencés entre les plaques de transfert thermique, lesdits moyens délimitant, conjointement avec les plaques de transfert thermique, dans chaque espace intermédiaire avec une autre plaque, un premier passage d'écoulement
the invention refers to a device, including a plate package of heat exchanger plates which are provided beside each other to form a plate interspace between adjacent plates, and a heat exchanger plate
la présente invention concerne, d'une part un dispositif comportant un groupement de plaques fait de plaques d'échangeur thermique disposées les unes à côté des autres de façon à ménager un intervalle libre entre deux plaques consécutives, et d'autre part une plaque d'échangeur thermique
A first heat exchanger plate (1) forms together with a second heat exchanger plate (2) a pair of heat exchanger plates, which encloses a first plate interspace.
Une première plaque (1) d'échangeur de chaleur forme conjointement avec une seconde plaque (2) d'échangeur de chaleur une paire de plaques d'échangeur de chaleur, qui renferme un premier interstice de plaques.
Two of said plate interspaces in the plate package form a respective outermost plate interspace at a respective side of the plate package, which are delimited outwardly by a respective one of the outermost heat exchanger plates.
Deux desdits espaces inter-plaques forment un espace intermédiaire de chaque côté de l'ensemble, délimité par l'une des deux plaques extérieures.
In each plate interspace the ridges of adjacent plates abut against each other such that the opposing valleys form parallel flow passages in the plate interspace.
Dans chaque espacement de plaques les crêtes de plaques adjacentes aboutent l'une contre l'autre, de sorte que les creux s'opposant forment des chemins d'écoulement parallèles dans l'espacement des plaques.
the plates includes a first plate interspace between each pair of adjacent plates and, and a second plate interspace between each pair of adjacent plates and
ces plaques comportent un premier espace intermédiaire entre chaque paire de plaques adjacentes et, et un second espace intermédiaire entre chaque paire de plaques adjacentes et
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plate interspace in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 114 ms.
