Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plate
View images
Vertaling van "plate" in Frans
Vervoegen
They installed a steel plate in the floor to strengthen the corner.
Ils ont installé une plaque d'acier dans le sol pour renforcer le coin.
The jeweler cleans each silver plate before engraving the customers' initials.
Le bijoutier nettoie chaque plaque d'argent avant de graver les initiales des clients.
We discovered a shattered plate hidden beneath the kitchen cabinet.
Nous avons découvert une assiette brisée cachée sous le meuble de cuisine.
He replaced the old chipped plate with an elegant porcelain trinket dish.
Il a remplacé la vieille assiette ébréchée par une élégante coupelle en porcelaine.
The winning lottery ticket landed in his lap on a plate, really.
Le billet gagnant de loterie lui est tombé dessus, offert sur un plateau.
They expect information on a plate instead of doing basic research themselves.
Ils attendent des informations sur un plateau au lieu de faire leurs propres recherches.
The cat ate the whole plate of pasta without leaving any leftovers.
Le chat a mangé toute l'assiette de pâtes sans laisser de restes.
She folds the crêpe into quarters before placing it on the plate.
Elle plie la crêpe en quatre avant de la déposer sur l'assiette.
The chef placed a thin slice of smoked salmon on each plate.
Le chef déposa une fine tranche de saumon fumé sur chaque assiette.
A small plate of olives can really whet your appetite before dinner.
Une petite assiette d'olives peut vraiment ouvrir l'appétit avant le dîner.
Everyone set their slice of pizza down on a colorful paper plate.
Chacun a posé sa part de pizza dans une assiette en carton colorée.
The waiter decorates each plate with a touch of glossy chocolate syrup.
Le serveur décore chaque assiette avec un peu de sirop de chocolat brillant.
She serves a plate of steamed green beans with hard-boiled eggs.
Elle sert une assiette de haricots verts cuits-vapeur et d'œufs durs.
Images of plate
assiette
plat
plaque
plaque d'immatriculation
marbre
dentier
prothèse dentaire
Uitdrukkingen met plate: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! clear your plate v.
finir son assiette
"You can't have dessert until you clear your plate."
! a lot on one's plate n.
beaucoup de responsabilités
"She has a lot on her plate with work and family."
on one's plate adj.
débordé · chargé
"She has too much on her plate right now."
! one's plate is full exp.
avoir beaucoup à faire
"My plate is full with work and family responsibilities."
! plate is full exp.
être débordé
"My plate is full with work and family duties."
plate up v.
dresser · présenter
"The chef will plate up the dish before serving."
! step up to the plate v.
prendre ses responsabilités
"She decided to step up to the plate and lead the project."
clean one's plate v.
finir son assiette
"She was taught to always clean her plate."
! clean up one's plate v.
finir son assiette
"She was taught to clean up her plate at dinner."
! full plate n.
emploi du temps chargé
"She has a full plate with work and family commitments."
heap on one's plate v.
donner beaucoup de travail
"They heaped on his plate with extra projects."
! on a plate adv.
sur un plateau
"She got the promotion on a plate."
go to the plate v.
aller au bâton · monter au bâton
"It's your turn to go to the plate now."
China plate n.
pote
"He's my best China plate, always there for me."
! fashion plate n.
icône de mode · fashionista
"She was considered a fashion plate at the gala event."
! have too much on one's plate v.
être débordé · avoir trop de choses à faire
"She can't help because she has too much on her plate."
! take something off one's plate v.
décharger · enlever de la charge
"Can you take this project off my plate?"
fill one's plate v.
se servir · remplir son assiette
"At the buffet, she filled her plate with pasta and salad."
cake plate n.
plat à gâteau · assiette à gâteau
"She placed the slices on a cake plate."
clean your plate v.
finir son assiette
"If you clean your plate, you can have dessert."
Synoniemen voor plate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
steel plate
+10k
on a plate
+10k
base plate
+10k
license plate
+10k
metal plate
+10k
cover plate
+10k
support plate
+10k
mounting plate
+10k
Resultaten: 131041. Exact: 131041. Verstreken tijd: 173 ms.
