Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
plate
View images
Vertaling van "plate" in Frans
Vervoegen
They installed a steel plate in the floor to strengthen the corner.
Ils ont installé une plaque d'acier dans le sol pour renforcer le coin.
A steel plate was placed on the ground to create a level surface.
Une plaque d'acier a été posée au sol pour créer une surface plane.
He pushed away the plate in disgust, unable to eat the poorly cooked meal.
Il a repoussé l'assiette avec dégoût, incapable de manger le repas mal cuisiné.
We discovered a shattered plate hidden beneath the kitchen cabinet.
Nous avons découvert une assiette brisée cachée sous le meuble de cuisine.
Noticing the empty plate, he quickly offered to refill her food.
Remarquant l'assiette vide, il proposa rapidement de la resservir.
We're sharing a plate of garlic fry at the table.
On partage une assiette de frites à l'ail à table.
His grabbing hands snatched the last cookie from the plate.
Ses mains avides ont arraché le dernier biscuit de l'assiette.
The ice cream melted, spread over the plate in a colorful swirl.
La glace avait fondu, s'étalant sur l'assiette en un tourbillon coloré.
She can scoop a large portion of pasta onto her plate.
Elle peut se servir une grande portion de pâtes dans son assiette.
He refused to eat from the unwashed plate on the table.
Il a refusé de manger dans l'assiette sale sur la table.
A weight plate balances the barbell for a more stable lift.
Une plaque de poids équilibre la barre pour un levage plus stable.
He devoured the shortcake, leaving nothing behind on his plate.
Il a dévoré le gâteau, ne laissant rien dans son assiette.
His favorite meal always looks beautiful on a colorful dinner plate.
Son repas préféré a toujours l'air magnifique sur une assiette colorée.
Images of plate
assiette
plat
plaque
plaque d'immatriculation
marbre
dentier
prothèse dentaire
Uitdrukkingen met plate: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! clear your plate v.
finir son assiette
"You can't have dessert until you clear your plate."
! a lot on one's plate n.
beaucoup de responsabilités
"She has a lot on her plate with work and family."
on one's plate adj.
débordé · chargé
"She has too much on her plate right now."
! one's plate is full exp.
avoir beaucoup à faire
"My plate is full with work and family responsibilities."
! plate is full exp.
« être débordé »
"My plate is full with work and family duties."
plate up v.
dresser · présenter
"The chef will plate up the dish before serving."
! step up to the plate v.
prendre ses responsabilités
"She decided to step up to the plate and lead the project."
clean one's plate v.
finir son assiette
"She was taught to always clean her plate."
! clean up one's plate v.
finir son assiette
"She was taught to clean up her plate at dinner."
! full plate n.
emploi du temps chargé
"She has a full plate with work and family commitments."
heap on one's plate v.
donner beaucoup de travail
"They heaped on his plate with extra projects."
! on a plate adv.
sur un plateau
"She got the promotion on a plate."
go to the plate v.
aller au bâton · monter au bâton
"It's your turn to go to the plate now."
China plate n.
pote
"He's my best China plate, always there for me."
! fashion plate n.
icône de mode · fashionista
"She was considered a fashion plate at the gala event."
! have too much on one's plate v.
être débordé · avoir trop de choses à faire
"She can't help because she has too much on her plate."
! take something off one's plate v.
décharger · enlever de la charge
"Can you take this project off my plate?"
fill one's plate v.
se servir · remplir son assiette
"At the buffet, she filled her plate with pasta and salad."
cake plate n.
plat à gâteau · assiette à gâteau
"She placed the slices on a cake plate."
clean your plate v.
finir son assiette
"If you clean your plate, you can have dessert."
Synoniemen voor plate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
steel plate
+10k
on a plate
+10k
base plate
+10k
license plate
+10k
metal plate
+10k
cover plate
+10k
support plate
+10k
mounting plate
+10k
Resultaten: 129795. Exact: 129795. Verstreken tijd: 133 ms.
