We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thus, the outcomes may be plausibly linked to the activities of the campaign although the relationship is indirect and even unintentional.
Il est donc possible que les effets soient liés aux activités de la campagne bien que la relation soit indirecte, voire non intentionnelle.
These investments may be plausibly linked to the areas of government activity that support regional economic development identified in the bullets in the answer to the first question under section 4.1.
Ces investissements peuvent probablement être liés aux domaines d'activités gouvernementales à l'appui du développement économique régional décrit dans les points énumérés en réponse à la première question formulée au paragraphe 4.1.
Are the activities and operational outputs consistent with the program's mandate and plausibly linked to the objectives and to the other intended results?
Les activités et les extrants opérationnels sont-ils conformes au mandat du programme et ont-ils un lien plausible avec les objectifs et les autres résultats prévus?
an assessment of the degree to which the activities of the program are plausibly linked to the attainment of its desired results, and the reasons underlying this assessment
une évaluation de la mesure dans laquelle les activités du programme sont vraisemblablement liées à la réalisation des résultats escomptés et les raisons sous-jacentes à cette évaluation
An index of 10 reflected statements that were clear on what was expected, that specified the magnitude of change expected and the time frame, that were outcome-oriented, and were plausibly linked to the business line.
Un indice de 10 reflétait des énoncés qui étaient clairs au sujet des attentes, qui précisaient l'ampleur du changement prévu et le délai, qui étaient axés sur les résultats et liés de façon plausible aux secteurs d'activité.
Are the activities and outputs of the program consistent with its mandate and plausibly linked to the attainment of the objectives and the intended impacts and effects?
Les activités et les extrants sont-ils conformes au mandat et se rattachent-ils de façon vraisemblable à la réalisation des objectifs et à l'obtention des répercussions et effets intentionnels?
18.Are the activities and outputs of the program consistent with its mandate and plausibly linked to the outcomes in terms of clarity and attribution?
18.Les activités et les extrants du programme sont-ils conformes à son mandat et liés de façon plausible aux résultats pour ce qui est de la clarté et de l'attribution?
5.2 Can observed changes in enabling or direct capacities to participate in the MTS (human, institutional, policy or legislatve coherence) at country level be plausibly linked to the contribution of the WTO TRTA?
5.2 Les changements observés dans les capacités contribuant de manière directe ou indirecte à la participation au système commercial multilatéral (humaines, institutionnelles, de politique générale ou en matière de cohérence législative) des pays peuvent-ils être objectivement dus à l'ATLC de l'OMC?
5.5.2 Question 5.2 Can observed changes in enabling or direct capacities to participate in the MTS (human, institutional, policy or legislative) at country level be plausibly linked to the contribution of the WTO TRTA?
5.5.2 Question 5.2 Les changements observés dans les capacités indirectes ou directes à participer au SCM (capacités humaines, institutionnelles, stratégiques ou législatives) au niveau des pays peuvent-ils être liés de manière plausible à l'ATLC de l'OMC?
Section 3.2.1 - Conclusions and Recommendations 2.2 Are the activities and outputs plausibly linked to objectives and intended outcomes? (program logic)
Section 3.2.1 - Conclusions et recommandations 2.2 Les activités et les extrants sont-ils reliés de manière plausible aux objectifs et résultats visés?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.