Examples with "played the script" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When the stream is played back, the script commands can trigger events in an embedded player program, or they can start your Web browser and then connect to a particular Web page.
Lors de la lecture du flux, il se peut que les commandes de scripts déclenchent des événements situés dans un programme de lecture incorporé, ou qu'elles ouvrent votre navigateur et accèdent à une page Web. Ce comportement est défini par nature.
Young people developed the script and played the role of bullies, victims, other youth, parents, and so on, with a reportedly powerful emotional impact.
Les jeunes ont conçu le scénario et joué le rôle des agresseurs, des victimes, des parents, etc., ce qui les a fortement ébranlés.
Sepanta wrote the entire script and played the leading male role as well.
When a patient requires diagnosis, the script is played back as a sequence of questions.
Lorsqu'un patient requiert un diagnostic, le scénario est restitué sous la forme d'une suite de questions.
From 1971 to 1973, Nosrat Karimi made three feature films: The Carriage Driver, The Solution and A Bed for Three where he not only acted as director, but also wrote the film scripts and played the title roles.
De 1971 à 1973, Nosrat Karimi a écrit, réalisé trois films connus en y participant en tant qu'acteur: Le Cocher, La Solution et Un lit pour trois personnes.
Il enregistre la version de chacun des scripts joués.
The same script was played out after this year's midterm elections.
Le même scénario a été joué après les élections de mi-mandat de cette année.
The American bourgeoisie wrote the bloody script that played out on the streets of Charlottesville.
La bourgeoisie américaine a donc écrit le scénario sanglant qui s'est joué dans les rues de Charlottesville.
It is diabolically funny, uplifted by a laser sharp script and played at a pace that leaves us gasping for breath.
C'est diaboliquement drôle, boosté par une écriture au laser et joué à un rythme qui nous laisse pantelants.
It is recommended that these two scripts be played back-to-back, or on two successive days.
Il est conseillé de diffuser ces deux textes radiophoniques de façon consécutive, deux jours de suite.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.