Our scientists are always playing catch-up and that is a challenge for them.
Nos scientifiques sont toujours en train de faire du rattrapage, ce qui n'est pas facile.
We're always going to be playing catch-up of some sort.
D'une certaine façon, nous devrons toujours faire du rattrapage.
She's playing catch-up in chemistry after switching from another program.
Elle doit se mettre à niveau en chimie après avoir changé de filière.
We're playing catch-up on climate policies compared with our neighboring countries.
Nous devons nous mettre à niveau sur les politiques climatiques par rapport aux pays voisins.
Our software team is playing catch-up with new security standards this year.
Notre équipe logicielle doit se mettre à niveau avec les nouvelles normes de sécurité cette année.
I think we're still playing catch-up here.
Je pense que nous sommes encore en train de faire du rattrapage.
This department is always playing catch-up.
Ce ministère essaie toujours de faire du rattrapage.
We shouldn't be playing catch-up.
On ne devrait pas être obligés de faire du rattrapage.
Point is, I'm stuck playing catch-up.
Je dis juste que j'ai du retard à rattraper.
Why is the government continuing the process of playing catch-up?
Pourquoi le gouvernement continue-t-il à faire du rattrapage?
Competitiveness in taxation is not just a matter of playing catch-up with the neighbors.
La compétitivité en matière de taxation n'est pas simplement une question de rattraper nos voisins.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.