I think the company is playing tricks with the contract's small print.
Je pense que l'entreprise joue des tours avec les petites lignes du contrat.
Once again, my memory is playing tricks on me.
The desert was beset with mirages, playing tricks on the weary travelers.
The unearthly landscape appeared to shift and change, playing tricks on their minds.
Le paysage surnaturel semblait se déplacer et changer, jouant des tours à leur esprit.
Stop playing tricks on your brother; he really believes your stories.
I don't see anything, my eyes are just playing tricks.
Many stories feature a mischievous fay playing tricks on humans.
De nombreux contes mettent en scène une fée espiègle jouant des tours aux humains.
Folklore often portrays the nix as a mischievous spirit, playing tricks on travelers.
Le folklore dépeint souvent l'ondin comme un esprit espiègle, jouant des tours aux voyageurs.
You're the one who's playing tricks with me right now.
Vous êtes le seul à jouer des tours avec moi en ce moment.
Sometimes hunger is just your mind playing tricks on you.
Parfois, c'est votre esprit qui vous joue des tours.
The old book described a mischievous redcap playing tricks on unsuspecting travelers.
Le vieux livre décrivait un lutrin espiègle jouant des tours aux voyageurs inattentifs.
So he figures his mind's just playing tricks on him.
Alors il comprend que son esprit lui joue des tours.
Ignore your thinking, it'll only be playing tricks.
Ignorez vos pensés, ça fait que jouer des tours.