Several witnesses heard him pleading with the police to spare his life.
Plusieurs témoins l'ont entendu supplier la police d'épargner sa vie.
We heard the crowd pleading with the mayor to take swift action against the pollution.
Nous avons entendu la foule supplier le maire d'agir rapidement contre la pollution.
I kept pleading with the doctors to relieve my pain.
J'ai continué à implorer les médecins pour qu'ils soulagent ma douleur.
In each case, these people seem to be pleading with somebody off screen to leave them alone.
À chaque fois, ces gens semblent implorer quelqu'un hors-champ de les laisser tranquilles.
Nakano's corner is pleading with him to fight back.
Le coin des Nakano plaide avec lui de se battre.
She could see the grasshopper pleading with the ant for food.
Elle pouvait voir une cigale plaidant avec une fourmi pour de la nourriture.
She ended up on her knees, pleading with her parents for forgiveness.
Elle s'est retrouvée à genoux, implorant ses parents de lui pardonner.
A young girl was pleading with two older women to save him.
Une jeune fille implore deux autres femmes plus âgées de le sauver.
Michael was just pleading with me in that sad little hotel room.
Michael me suppliait dans sa triste petite chambre d'hôtel.
She sank down on her knees, pleading with him to stay a little longer.
Elle s'est effondrée à genoux, le suppliant de rester encore un peu.
Her position suggests she was pleading with her killer.
Sa position laisse à supposer qu'elle suppliait son agresseur.
But her eyes are pleading with the man to stab her.
Ses yeux supplient l'homme qui va la poignarder.
People are pleading with the government to do something.
Les gens supplient le gouvernement d'agir.