On organisait des processions pour implorer le surnaturel pendant les grandes sécheresses.
Processions were held to implore the supernatural during major droughts.
Par leurs gestuelles, ils semblent m'implorer d'accepter ces offrandes.
By their gestures, they seem to implore me to accept these offerings.
La prisonnière n'osa pas lever les yeux pour implorer la pitié de son geôlier.
The prisoner didn't dare raise her eyes to beg her jailer for mercy.
Je suis venue implorer votre tolérance pour ne pas dire votre indulgence.
I'm here to beg your continued tolerance, if not indulgence.
J'ai continué à implorer les médecins pour qu'ils soulagent ma douleur.
Elle pouvait implorer que trois semaines de nourriture lui soient fournies.
She might have begged that three weeks of food be provided to her.
Il préférait affronter la sanction plutôt que d'implorer la pitié de qui que ce soit.
He preferred to face the consequences rather than beg anyone for mercy.
Nous ne pouvons pas faire plus que de vous implorer de méditer régulièrement.
We can do little more than implore you to regularly meditate.
Tendues vers le ciel, elles recueillent plutôt que d'implorer.
Reaching for the sky, they collect rather than beg.
Il faut implorer le chef pour qu'il me laisse rentrer chez moi.
You must beg the chief to let me go home.
J'ai dû implorer et persuader les gens à venir prier avec eux.
I had to beg and persuade people to come pray with them.
C'est un don que vous devez implorer pour votre prochain.
It is a gift which you must implore for your neighbor.
L'accusé s'est levé pour implorer la clémence du juge avant le verdict final.
The defendant stood up to beg the judge for leniency before the final verdict was delivered.
