Director, please allow me to offer our apologies for this repeated inconvenience.
Monsieur le directeur, permettez-moi de vous présenter nos excuses pour ce désagrément répété.
Sir, please allow me to offer you this seat by the window.
Mon cher monsieur, permettez-moi de vous offrir ce siège près de la fenêtre.
If not, please allow us two days for activating your service.
Before starting, please allow me to say a few words of thanks.
Avant de commencer, permettez-moi d'exprimer quelques mots de remerciement.
Now please allow me to make another comment on the budgetary situation.
Permettez-moi à présent de faire une autre remarque sur la situation budgétaire.
So, please allow me to elaborate on my earlier statement.
Donc, permettez-moi d'en dire plus sur ma déclaration précédente.
First, please allow me to offer my most sincere condolences.
Tout d'abord, permettez-moi de vous présenter mes plus sincères condoléances.
In this context, please allow me to point out one more aspect.
Dans ce contexte, permettez-moi de relever un autre aspect.
To conclude, please allow me to say one more thing.
Pour finir, permettez-moi encore d'évoquer un certain nombre de choses.
Finally, please allow me to briefly comment on its investment policy.
Enfin, permettez-moi de formuler brièvement des observations sur la politique d'investissement.
In closing, please allow me to offer our support.
Pour conclure, permettez-moi de vous offrir notre aide.
If I may, please allow me to marry your daughter.
Si je réussis, permettez-moi d'épouser votre fille.
Though please allow me a moment to entertain my fantasies.
Mais permettez-moi un instant de faire parler mon imagination.