We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Against this background, please also explain how such legislation complies with the United States' obligations under the relevant WTO Agreements.
Dans ce contexte, veuillez également indiquer en quoi cette législation est conforme aux obligations des États-Unis au titre des accords pertinents de l'OMC.
Please also explain what alternative measures are available under national law to effect recovery.
Veuillez également indiquer les mesures alternatives prévues en droit national afin d'obtenir ledit remboursement.
Please also explain the difficulty in elimination, if any.
Veuillez également expliquer la difficulté que pose, le cas échéant, l'élimination.
Please also explain any potential issue as regards data availability
Veuillez également expliquer les éventuels problèmes concernant la disponibilité des données.
Please also explain what outreach programmes have been put in place to specifically address the needs of rural and indigenous women.
Expliquer également quels sont les programmes qui ont été mis en œuvre pour répondre plus précisément aux besoins des femmes rurales et des femmes autochtones.
Please also explain the criteria and the methods of calculating the amount of such damages.
Veuillez également expliquer les méthodes et les critères retenus pour le calcul des dommages-intérêts.
Please also explain how the State party ensures observance of the rights that cannot be restricted or suspended under any circumstances.
Expliquer également comment l'État partie garantit le respect des droits qui ne peuvent en aucune circonstance être restreints ou suspendus.
Please also explain Aboriginal children's over-representation in prisons and describe preventive measures taken.
Expliquer également la surreprésentation des enfants autochtones dans les prisons et décrire les mesures préventives prises pour y remédier.
Please also explain the concept of "State material reserves"?
Veuillez également expliquer le concept des "réserves matérielles de l'Etat".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.