Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

please be advised

Vertaling van "please be advised" in Frans

NEW

veuillez noter veuillez prendre note sachez s'il vous plaît noter nous vous informons soyez avisé soyez avisés prenez note

nous vous avisons

Il est annoncé

Prière de noter

Merci de noter

notez

il convient de noter

In order to protect our sensitive ecosystems, please be advised that no animals are allowed on site.

Pour assurer la protection des écosystèmes sensibles, veuillez noter que les animaux domestiques sont interdits sur le site.

If you bring your own boat, please be advised that you cannot reserve spaces in the transient marina.

Si vous avez votre propre bateau, veuillez noter qu'il n'est pas possible de faire des réservations pour le port de passage.

In response to your question about how transportation would be considered in the impact study, please be advised that the review panel's terms of reference have not yet been finalized.

Pour ce qui est de votre question à propos du traitement réservé au transport dans l'étude des impacts environnementaux, veuillez prendre note que le mandat de la commission d'examen n'est pas encore finalisé.

In the absence of such a decision from the Board, please be advised that the employer intends on raising this objection at the outset of the hearing.

En l'absence d'une telle décision de la Commission, veuillez prendre note que l'employeur entend soulever cette objection au début de l'audience.

However, please be advised that even the best security measures cannot fully eliminate all risks.

Toutefois, sachez que même les meilleures mesures de sécurité ne peuvent pas éliminer tous les risques.

Some tests may require advance preparation but please be advised that this is usually not the case.

Certains tests nécessitent une préparation préalable, mais sachez que ce n'est généralement pas le cas.

We do our best to provide you with an exact measurement, but please be advised that some variation exists.

Nous faisons de notre mieux pour vous fournir des mesures exactes mais sachez qu'il existe certaines variables.

No (please be advised that the certificate cannot be issued)

Non (sachez que, dans ce cas, le certificat ne peut être délivré)

First of all, please be advised that the initial loading of the game can take some time depending on your system specifications.

Tout d'abord, veuillez noter que le chargement initial du jeu prendra plus ou moins longtemps en fonction des performances de votre système.

Also please be advised that the current compilation is subject to correction and might be added to if there is any development up to the last meeting under my presidency.

Par ailleurs, sachez que des modifications pourront être apportées à la compilation actuelle, ou même des ajouts, si des faits nouveaux surviennent d'ici la dernière séance tenue sous ma présidence.

please be advised that if you disturb any of my customers

sachez que si vous dérangez mes clients...

However, please be advised that children move freely about our environments all day long which is in stark contrast to more traditional schooling.

Cependant, sachez que les enfants se déplacent librement dans nos ambiances tout au long de la journée, ce qui contraste fortement avec une éducation scolaire plus traditionnelle.

However, please be advised that I spent most of yesterday afternoon on the telephone, attempting to identify the owners of the tenement in question.

En revanche, veuillez noter que j'ai passé la majeure partie d'hier après-midi au téléphone à tenter d'identifier, les propriétaires du bâtiment en question.