Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

please be advised

Vertaling van "please be advised" in Frans

veuillez noter veuillez prendre note sachez s'il vous plaît noter nous vous informons soyez avisé prenez note soyez avisés

nous vous avisons

merci de noter

il est à noter

il convient de noter

Il est annoncé

Prière de noter

notez

In order to protect our sensitive ecosystems, please be advised that no animals are allowed on site.

Pour assurer la protection des écosystèmes sensibles, veuillez noter que les animaux domestiques sont interdits sur le site.

If you bring your own boat, please be advised that you cannot reserve spaces in the transient marina.

Si vous avez votre propre bateau, veuillez noter qu'il n'est pas possible de faire des réservations pour le port de passage.

In this regard, please be advised that any change to the authorized service area of an undertaking requires prior approval by the Commission.

Veuillez prendre note que tout changement apporté à la zone de desserte d'une entreprise de distribution par câble doit être approuvé, au préalable, par le Conseil.

However, please be advised that even the best security measures cannot fully eliminate all risks.

Toutefois, sachez que même les meilleures mesures de sécurité ne peuvent pas éliminer tous les risques.

please be advised that if you disturb any of my customers

sachez que si vous dérangez mes clients...

Some tests may require advance preparation but please be advised that this is usually not the case.

Certains tests nécessitent une préparation préalable, mais sachez que ce n'est généralement pas le cas.

We do our best to provide you with an exact measurement, but please be advised that some variation exists.

Nous faisons de notre mieux pour vous fournir des mesures exactes mais sachez qu'il existe certaines variables.

If you wish to contact us by e-mail, please be advised that the confidentiality of the transmitted information is not guaranteed.

Dans le cas où vous souhaiteriez nous contacter par e-mail, veuillez noter que la confidentialité des informations transmises ne peut pas être garantie.

No (please be advised that the certificate cannot be issued)

Non (sachez que, dans ce cas, le certificat ne peut être délivré)

However, please be advised that children move freely about our environments all day long which is in stark contrast to more traditional schooling.

Cependant, sachez que les enfants se déplacent librement dans nos ambiances tout au long de la journée, ce qui contraste fortement avec une éducation scolaire plus traditionnelle.

First of all, please be advised that the initial loading of the game can take some time depending on your system specifications.

Tout d'abord, veuillez noter que le chargement initial du jeu prendra plus ou moins longtemps en fonction des performances de votre système.

When linking to a third-party site, please be advised that you do so at your own risk.

Veuillez noter qu'en accédant via ce lien au site Web d'une tierce partie, vous le faites à vos propres risques.

Further, please be advised that the Company actively and aggressively enforces its intellectual property rights to the full extent of the law.

En outre, veuillez noter que l'entreprise fait valoir activement et vigoureusement ses droits de propriété intellectuelle dans toute la rigueur de la loi.