Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
please indicate also whether
Vertaling van "please indicate also whether" in Frans
Indiquer également s'
Veuillez indiquer également si
Please indicate also whether there are any arrangements for monitoring the acts of officers of the National Civil Police and the Directorate-General for Migration and how such acts are sanctioned.
Indiquer également s'il existe des mécanismes de suivi des agissements de la PNC et des fonctionnaires de la DGM et comment ces agissements sont punis.
Please indicate also whether immigration officers receive specific training in asylum procedures.
Veuillez indiquer également si les officiers d'immigration reçoivent une formation spécifique aux procédures d'asile.
Please indicate also whether your legislation provides for a time-limit before the expiration of which the information and the test data of the first applicant will not be relied upon for the marketing approval of a second equivalent product.
Veuillez indiquer également si votre législation comporte des clauses de délai d'expiration conformément auxquelles les informations et les résultats d'essais communiqués par le premier candidat ne pourront pas servir à l'approbation de mise sur le marché d'un second produit équivalent.
Please indicate also whether these measures have adversely affected any legal and practical human rights guarantees.
Préciser si ces mesures ont eu une incidence sur certaines garanties juridiques et pratiques relatives aux droits de l'homme.
Please indicate also whether, in practice, appeals proceedings have suspensive effect on deportation.
Préciser si, dans la pratique, ces procédures ont un effet suspensif sur l'expulsion pendant l'action en question.
Please indicate also whether rehabilitation and social reintegration measures exist on behalf of victims of slavery.
Veuillez préciser également s'il existe des mesures de réadaptation et de réinsertion sociale en faveur des victimes de l'esclavage.
Please indicate also whether the measures in question have adversely affected any legal and practical human rights guarantees.
Indiquer également si ces mesures ont porté atteinte à certaines garanties fondamentales en matière de droits de l'homme dans la loi et la pratique.
Please indicate also whether free legal assistance and interpretation are available in practice to foreigners who appeal against deportation.
Indiquer également si, dans la pratique, les étrangers bénéficient d'une assistance juridique gratuite et des services d'un interprète en cas de recours contre un arrêté d'expulsion.
Please indicate also whether the conditions of their return and the best interest of the child are assessed in each case.
Indiquer également s'il est procédé dans chaque cas à un examen des conditions de leur retour et si l'intérêt supérieur de l'enfant est pris en considération.
Please indicate also whether women in the agricultural sector benefit from the Government's land reform initiatives.
Veuillez indiquer si les femmes travaillant dans le secteur agricole bénéficient des possibilités offertes par les initiatives en matière de réforme agraire.
Please indicate also whether the Committee on Women and the Family has a role in formulating and monitoring such strategies as well as resources for doing so.
Veuillez également indiquer si la Commission des affaires féminines et familiales joue un rôle dans la formulation et le suivi de ces plans et stratégies et, le cas échéant, de quelles ressources elle dispose à cette fin.
Please indicate also whether the Commission has a mandate to received complaints from, or on behalf of, children on violations of the Optional Protocol
Indiquer également si la Commission est habilitée à recevoir des plaintes de la part d'enfants, ou en leur nom, concernant des infractions au Protocole facultatif.
Please indicate also whether the State party intends to implement measures to facilitate and reduce the cost of sending remittances from and to Guatemala.
L'État partie prévoit-il de mettre en œuvre des mesures visant à faciliter les envois de fonds depuis et vers le Guatemala et à en réduire les coûts?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 56 ms.
