However, please take note of the following important notes and guidelines
For hygiene reasons, please take note that none of the pillows can be returned.
Honourable senators, please take note of the circumstances.
Lastly, please take note that our students' final evaluation will be based on the first two completed terms.
Enfin, veuillez noter que l'évaluation finale de nos élèves sera basée sur les deux premiers trimestres terminés.
Aside from panels, please take note that pictures of the products are shown in the colour Natural Grey.
À l'exception des panneaux, prenez note que les photos des produits sont montrés dans la couleur Gris Naturel.
For the record, I am allergic to peanuts; please take note.
Veuillez noter que je suis allergique aux arachides.
For everybody's security please take note that your message have to be approved before publication.
Veuillez prendre note que pour des fins de sécurité, votre message doit être approuvé avant publication.
In the meantime, please take note of the many resources listed at the end of this message.
Dans l'intervalle, veuillez prendre note des diverses ressources énumérées à la fin du présent message.
That being said, please take note of the fact that we are not medical professionals of any kind.
Ceci étant dit, veuillez prendre note que nous ne sommes en aucun cas des professionnels de l'ordre médical.
For couples, please take note that it is mandatory to present a marriage certificate upon check in.
Pour les couples, veuillez noter qu'il est nécessaire de présenter un certificat de mariage lors de l'enregistrement.
Moreover, please take note that a clean and healthy environment for your horses is one big factor too.
En outre, veuillez prendre note qu'un environnement propre et sain pour vos chevaux est également un facteur important.
However, please take note that there is no consumer information form linked to the payment link.
Cependant, veuillez noter qu'il n'y a pas de formulaire d'information du consommateur lié au lien de paiement.
If you are suspicious of a canvasser, please take note of his or her appearance and contact your local police department.
Si le solliciteur vous paraît louche, veuillez prendre note de son apparence et communiquer avec votre service de police local.