Before continuing, please wait for the date/time display to show up.
These is something wrong with the system, please wait a minute.
During the meeting, please wait your turn instead of interrupting colleagues constantly.
Pendant la réunion, veuillez attendre votre tour au lieu d'interrompre constamment vos collègues.
Your application has been received, please wait for verification and validation.
The next person in line will be served after this customer, so please wait patiently.
La prochaine personne dans la file sera servie après ce client, merci de patienter calmement.
A security check is in progress; please wait in the lobby.
The file is currently downloading; please wait a few minutes.
Le fichier est en voie de téléchargement, merci de patienter quelques minutes.
The doctor is with a patient right now; please wait a moment.
Le médecin est en conversation avec un patient, merci de patienter quelques instants.
Ticket number forty-six hasn't been called yet, please wait a few more minutes.
Le ticket quarante-six n'a pas encore été appelé, merci de patienter quelques minutes.
After dialing, please wait for the call to connect.
Après avoir composé le numéro, veuillez attendre que l'appel soit connecté.
The installation process will take some time, please wait patiently.
Le processus d'installation prendra du temps, veuillez patienter patiemment.
I've engaged you for the return journey, please wait.
Je vous ai engagé pour le retour, veuillez attendre.
If you won multiple items please wait for a combined invoice.
Si vous avez gagné plusieurs articles, veuillez attendre une facture combinée.