Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pleasures
Geflecteerde vorm van pleasure
Vertaling van "pleasures" in Frans
His quiet self-denial of easy pleasures strengthens his practice of meditation.
Son renoncement discret aux plaisirs faciles renforce sa pratique de la méditation.
She felt torn between her spiritual aspirations and her secular pleasures.
Elle se sentait tiraillée entre ses aspirations spirituelles et ses plaisirs mondains.
And you punish those who have tasted the pleasures of the flesh.
Et vous punissez ceux qui ont goûté aux joies de la chair.
Above all, his study time in Belgium brought many pleasures.
Le temps des études en Belgique apporte avant tout beaucoup de joies.
His pessimistic mindset often stops him from enjoying the little pleasures of everyday life.
Sa disposition d'esprit pessimiste l'empêche souvent de profiter des petits bonheurs quotidiens.
Small pleasures are often very modest and it is correct as well.
Les petits bonheurs sont souvent bien modestes et c'est correct ainsi.
The cult strictly forbids all pleasures of the flesh between its members.
La secte interdit strictement tous les plaisirs de la chair entre ses membres.
Don't gamble on temporary pleasures; they lead to long-term regrets.
Ne pariez pas sur des plaisirs éphémères ; ils mènent à des regrets durables.
This choice of radical simplicity is a true renunciation of material pleasures.
Ce choix de simplicité radicale est un véritable renoncement aux plaisirs matériels.
Retirement finally allowed him to enjoy the quiet pleasures of hearth and home.
La retraite lui permit enfin de goûter aux paisibles plaisirs de son foyer familial.
She wrote a scandalous novel celebrating the pleasures of the flesh without shame.
Elle a écrit un roman scandaleux célébrant sans honte les plaisirs de la chair.
The monk lives without material pleasures so he can devote himself to meditation.
Le moine vit dans l'abstinence de plaisirs matériels pour se consacrer à la méditation.
He chose spiritual enlightenment over the fleeting pleasures of the flesh.
Il a choisi l'illumination spirituelle plutôt que les plaisirs éphémères de la chair.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pleasures: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
pleasures of the flesh n.
plaisirs de la chair
"The novel explores the pleasures of the flesh in great detail."
pleasures of the palate n.
plaisirs du palais
"The restaurant offers many pleasures of the palate."
pleasures of the table n.
plaisirs de la table
"They traveled widely for the pleasures of the table."
worldly pleasures n.
plaisirs terrestres
"He indulged in worldly pleasures during his vacation."
Synoniemen voor pleasures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
worldly pleasures
1270
life's pleasures
1140
Resultaten: 10164. Exact: 10164. Verstreken tijd: 54 ms.
