Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
douceursnfpl
Vertaling van "douceurs" in Engels
Ils ont fait passer un bol de douceurs gélifiées à la fête.
They passed around a bowl of gummy sweets at the party.
Après le festin, l'excès de douceurs l'a laissé nauséeux et lourd.
After the feast, the surfeit of sweets left him feeling nauseous and heavy.
Une offre de douceurs et souvenirs locaux de Genève est également disponible.
An offer of local delights and souvenirs from Geneva are also available.
Le vin est délicat avec des douceurs calmées par des évocations de litchi.
The wine is delicate with sweets calmed by evocations of litchi.
La pâtisserie d'où vient le gâteau de mariage fait de bonnes douceurs.
The bakery where we got the wedding cake makes really good sweets.
Les enfants regardaient avec impatience le personnel préparer des douceurs à la confiserie.
The children watched eagerly as the staff prepared sweets at the candy shop.
Les éléments viendront éclairer vos photos et y déposer quelques douceurs.
The elements will illuminate your photos and deposit some sweets.
Pour les douceurs, la fraise et la châtaignes sont à l'honneur...
For sweets, strawberries and chestnuts are in the spotlight...
Cette pâtisserie propose une large gamme de douceurs pour toutes les occasions.
This confectionary offers a wide variety of sweets for any occasion.
Les douceurs du petit déjeuner ont été préparer par O soeur saveurs.
The sweets of the breakfast were prepared by «O soeur saveurs».
Utiliser un thermomètre à sucre a transformé ma manière de créer des douceurs maison.
Utilizing a sugar thermometer has transformed my approach to creating homemade sweets.
Surprenez-le en lui apportant café et douceurs au lit les week-ends.
Surprise him by bringing him coffee and sweets in bed on weekends.
Nous pourrions le décorer avec toutes sortes de douceurs et d'ornements.
You could decorate it with all manner of sweets and ornaments.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met douceurs: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
départ en douceur n.
smooth start · gentle start
"Le projet a bénéficié d'un départ en douceur grâce à une bonne préparation."
en douceur adj.
smooth · gentle
"Une transition en douceur rassure toute l’équipe."
tout en douceur adj.
very gentle · gentle
"La thérapeute propose une méthode tout en douceur pour débuter."
atterrissage en douceur n.
soft landing
"Les experts espèrent un atterrissage en douceur de l'économie cette année."
douceur de vivre n.
the good life · the sweet life
"Il apprécie la douceur de vivre dans ce petit village provençal."
douceur fiscale n.
tax break · tax incentive
"Le gouvernement a annoncé plusieurs douceurs fiscales pour les entreprises."
lancement en douceur n.
soft launch
"L'entreprise a choisi un lancement en douceur pour tester son application."
aigre-douceur n.
sweet-and-sour flavor
"L'aigre-douceur de cette sauce asiatique plaît beaucoup aux enfants."
avec douceur adv.
gently · with care
"Elle a pris le bébé avec douceur dans ses bras."
douceur et gentillesse n.
gentleness and kindness
"Sa douceur et gentillesse touchaient tous ceux qui la rencontraient."
douceur sucrée n.
sweet treat
"Elle a offert des douceurs sucrées aux enfants après le repas."
petite douceur n.
sweet treat · goodie
"J'ai acheté des petites douceurs pour les enfants."
se poser en douceur v.
land gently
"L'avion se pose en douceur sur la piste de l'aéroport."
aller en douceur v.
go gently · take it easy
"Il faut aller en douceur avec ce client difficile."
douceur du climat n.
mild climate · pleasant climate
"La douceur du climat méditerranéen attire de nombreux touristes chaque année."
intégration en douceur n.
smooth integration
"L'intégration en douceur du nouveau logiciel a pris plusieurs semaines."
traiter avec douceur v.
treat gently · handle with care
"Il faut traiter avec douceur les enfants qui ont peur."
transfert en douceur n.
smooth transition
"L'entreprise a planifié un transfert en douceur vers le nouveau système informatique."
douceur enveloppante n.
enveloping softness
"Cette couverture offre une douceur enveloppante après la douche."
par la douceur adv.
gently
"Il a réussi à convaincre son fils par la douceur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor douceurs in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2155. Exact: 2155. Verstreken tijd: 51 ms.
