The pleating on silk is a very long and meticulous process.
Le plissage sur la soie est un procédé très long et minutieux.
Each of the pleating rollers has a plurality of radially reduced sections.
Chaque rouleau de plissage comprend une pluralité de sections radialement réduites.
The handmade pleating and the buttons made of jaïs glass are intact.
Le plissé à la main et les boutons de verre jaïs sont intacts.
The pleating design on the cushion covers gives them a plush and stylish appearance.
Le design plissé sur les housses de coussin leur donne une apparence douce et élégante.
The pleating assembly imparts at least one pleat to the film.
L'ensemble de pliage forme au moins un pli sur le film.
Metafor is an experienced specialist in cutting, pleating or punching metal.
Metafor est un spécialiste expérimenté dans la découpe, le pliage ou le poinçonnage du métal.
The pleating along the hem creates a lovely silhouette for the skirt.
Les plissés le long de l'ourlet créent une silhouette ravissante pour la jupe.
The dress with intricate pleating along the neckline is a showstopper.
La robe avec un plissage complexe le long de l'encolure est spectaculaire.
The pleating technique used in this design gives the curtains a luxurious look.
La technique de plissage utilisée dans ce design donne aux rideaux un aspect luxueux.
His favorite shirt has pleating details that add interest to the garment.
Sa chemise préférée a des détails plissés qui ajoutent de l'intérêt à la pièce.
It has panels down the front, and pleating around the yoke.
Cette toge comporte aussi des panneaux au devant et un empiècement plissé.
The cuts sought, the pleating and materials used provide something different.
Les coupes recherchées, les plissages et matières utilisées apportent un souffle différent.
The chair covers featured unique pleating that complemented the overall decor.
Les housses de chaise présentaient un plissage unique qui complétait la décoration générale.