Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plis
Geflecteerde vorm van pli
Vertaling van "plis" in Engels
Marquer le papier rend plus simple la création de plis nets et réguliers.
Scoring the paper makes it simpler to create neat and even folds.
Les rideaux tombent de manière verticale, sans plis ni ondulations.
The curtains fall straight down, without any folds or ripples.
Avec une seule épingle, il a rassemblé tous les petits plis de la robe.
With a single pin, he gathered all the small pleats of the dress.
Il a utilisé un fer spécial pour gaufrer les plis du rideau.
He used a special iron to crimp the pleats of the curtain.
Ce tissu délicat fait des plis dès qu'on le plie légèrement.
This delicate fabric creases as soon as you fold it slightly.
Cette jupe fait des plis au niveau de la taille, c'est gênant.
This skirt creases around the waistline, which is really annoying.
Ma grand-mère m'a appris à repasser les nappes sans faire de faux plis.
My grandmother taught me how to iron tablecloths without leaving any creases.
Elle affûte longuement son ciseau avant de sculpter les plis délicats de la robe.
She carefully sharpens her chisel before carving the delicate folds of the dress.
Le pharmacien lui explique comment appliquer un pansement adhésif sans faire de plis.
The pharmacist explains how to put on an adhesive dressing without creasing it.
Ne laisse pas la chemise en boule, tu vas faire des plis partout.
Don't leave the shirt balled up; you'll crease it everywhere.
Elle a repassé les chemises en l'air, en laissant plein de plis visibles.
She ironed the shirts in a slapdash way, leaving lots of creases.
Elle a lissé doucement le papier froissé pour en aplatir les plis.
She gently smoothed the crumpled paper to flatten out the creases.
Elle plie soigneusement sa robe légère dans la valise pour éviter les faux plis.
She folds her light dress carefully in the suitcase to avoid creases.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met plis: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
faire des plis v.
crease · make folds
"Sa jupe fait des plis quand elle s'assoit."
mise en plis n.
set · hair set
"La coiffeuse lui a fait une mise en plis pour la soirée."
enlever les plis v.
remove the wrinkles
"Elle doit enlever les plis de sa robe avant la soirée."
jupe à plis n.
pleated skirt
"Elle porte une jupe à plis écossaise pour aller à l'école."
lisser les plis v.
smooth out the wrinkles
"Elle lisse les plis de sa robe avant de sortir."
à plis adj.
pleated
"Elle portait une jupe à plis très élégante."
en plis adj.
waved
"Ses cheveux sont en plis pour la fête."
ouverture des plis n.
bid opening
"L'ouverture des plis aura lieu demain à 14h en présence des candidats."
rouleau à mise en plis n.
hair roller
"Elle a utilisé des rouleaux à mise en plis pour avoir de belles boucles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor plis in het Frans
Suggesties
en plis
4970
à plis
4180
mise en plis
3050
sans plis
2730
ouverture des plis
1960
trois plis
1350
plis plats
640
enlever les plis
550
Resultaten: 9844. Exact: 9844. Verstreken tijd: 50 ms.
