We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pretending the car had broken down was their ploy to delay the group's departure.
Simuler une panne de voiture était leur stratagème pour retarder le départ du groupe.
There is concern among some that the SIA is a deliberate ploy to delay negotiations since the EU already has a very favourable export surplus with the GCC.
Certains craignent que l'EID ne soit un stratagème pour retarder les négociations, les exportations de l'UE vers les pays du CCG étant en effet déjà largement excédentaires.
Mr. Speaker, the court case the Conservatives launched is nothing more than a political ploy to delay the election commissioner's investigation and it has cost taxpayers well over $1 million.
Monsieur le Président, la poursuite intentée par les conservateurs n'a d'autre objectif que de retarder l'enquête du commissaire aux élections et elle a coûté bien plus de 1 million de dollars aux contribuables.
It is now clear that these offers of cooperation by the Serbian party were only a ploy to delay effective international action to enforce the decisions of the Security Council.
Il est maintenant tout à fait manifeste que ces offres de coopération de la part de la partie serbe n'étaient qu'un leurre visant à retarder une action internationale effective en vue de faire appliquer les décisions du Conseil de sécurité.
It should also be established as quickly as possible that there were no challenges to the jurisdiction and composition of the tribunal in order to prevent either party from raising such issues later as a ploy to delay the enforcement of the arbitral award.
En outre, il importe d'établir le plus rapidement possible que la compétence et la composition du tribunal arbitral ne font l'objet d'aucune contestation afin d'éviter qu'une partie ne soulève ces questions
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.