We'll wrap up discussions after addressing this final point about the new policy.
Nous allons terminer la discussion après avoir abordé ce dernier point sur la nouvelle politique.
That's why this point about low profit margins is so important.
Voilà pourquoi le point sur les faibles marges de profit est si important.
Keith, I want to follow up on your point about labour.
Keith, je veux revenir à la question de la main-d'oeuvre.
Yes, you may have a point about the dangers of becoming mortal.
Tu pourrais marquer un point sur les dangers de devenir mortel.
That point about uncertainty was also very similar to industry's talking points.
Le point sur l'incertitude ressemblait aussi beaucoup aux arguments de l'industrie.
Come again? I'm not sure I understood your point about the new policy.
Comment ? Je ne suis pas sûr d'avoir compris votre point sur la nouvelle politique.
The report made a point about the need for better healthcare.
Le rapport a souligné la nécessité d'améliorer les soins de santé.
The professor made a point about the importance of critical thinking.
Their talking point about job creation convinced many undecided voters last night.
Leur argument clé sur la création d'emplois a convaincu de nombreux indécis hier soir.
He rammed home his point about safety by showing photos of past accidents.
Il a enfoncé le clou sur la sécurité en montrant des photos d'anciens accidents.
I'd like to make a point about the value of honesty in leadership.
Je voudrais souligner la valeur de l'honnêteté en leadership.
To support her argument, she made a point about evidence from recent studies.
Pour soutenir son argument, elle a mentionné les preuves provenant d'études récentes.
When analyzing the film, several viewers miss the point about its social commentary.
En analysant le film, plusieurs spectateurs passent à côté de son commentaire social.