Still would if they hadn't changed to a point-based system.
Je les aurais encore s'ils n'étaient pas passés à un système à points.
The idea is to convince the public that the merger of the 42 existing pension plans into a single (point-based and career-based) system is "fair".
Il s'agit de convaincre l'opinion que la fusion des 42 régimes de retraite existants en un système unique (à points et basé sur l'ensemble de la carrière) relève de « l'équité ».
As said above, the skilled worker category selection is a point-based process.
Comme dit plus haut, la sélection dans la catégorie des travailleurs qualifiés est un processus à base de points.
point subselection for fast deformable point-based imaging
The present principles can also be adjusted to be used in de-noising 3D point-based models.
Les présents principes peuvent également être ajustés pour être utilisés dans le débruitage de modèles à base de points 3D.
Cobra also rewards its regular players with its point-based VIP programme.
Cobra récompense également ses joueurs réguliers avec son programme VIP à points.
a new point-based sanction scheme was introduced for those Contracting Parties which do not respect ICCAT obligations
introduction d'un nouveau régime de sanctions à points pour les parties contractantes ne respectant pas leurs obligations à l'égard de la CICTA
It presents two contributions in point-based processing.
Cette thèse présente deux contributions en traitements basés points.
The point-based system is hugely advantageous because holders are issued with indefinite permits.
Le système basé sur des points est extrêmement avantageux parce que les détenteurs sont délivrés avec des permis indéfinis.
This is a point-based points race game based on resource and card purchases.
Il s'agit d'un jeu de course aux points, basé sur des achats à l'aide de ressources et de cartes.
The environment is made of point-based landmarks whose depth is never measured directly.
L'environnement est représenté par des amers ponctuels dont la profondeur n'est pas mesurée directement.
We work with a point-based system.
Nous travaillons avec un système basé sur des points.
We are willing to provide all the necessary technical information about our point-based system.
Nous sommes disposés à livrer toutes les informations techniques nécessaires sur notre système de points.