We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
points des deux
The connecting mechanisms, which are fixed on the main points of both sides of the entire project, shall provide the secure operation of shock-proof mechanism.
Les mécanismes de raccordement, qui sont fixés sur les principaux points des deux côtés de l'ensemble du projet, procurent un fonctionnement sécurisé du mécanisme antisismique.
Fraser Valley (8-0-4) sits in 3rd place and while they are within 6 points of both the clubs they are chasing, it will be a tough task to catch up.
Fraser Valley (8-0-4) se trouve en 3e place et bien qu'ils ne se retrouvent qu'à 6 points des deux clubs qu'ils poursuivent, le rattrapage à faire ne sera pas tâche facile.
Now, PNG covers some of the good points of both; the GIF and JPEG file format.
Maintenant, la PNG couvre certains des bons points des deux; les formats de fichier GIF et JPEG.
The highest points of both states are located there.
Le montant le plus élevé des deux est prélevé.
Based upon these animation systems we developed a hybrid technique by combining them in a hierarchical manner, which allows us to benefit from strong points of both.
Basée sur ces deux modèles d'animation nous avons développé une technique hybride en les combinant d'une manière hiérarchique.
The crossing points of both analyses permits to confirm the compatibility, the adequacy and the existing opportunities.
La traversée des deux analyses confirme la compatibilité, l'engagement et les opportunités existants.
One can see that, although similar configurations, the position of the cardinal points of both zooms is different.
On constate que malgré des configurations similaires, la position des points cardinaux des deux zooms est différente.
As the season progresses, the actual league position and amount of points of both teams becomes more important.
Au cours de la saison, le classement dans la division et le nombre de points obtenus par les deux équipes prennent plus d'importance.
A broad range of issues was discussed in the interactive debate following the presentations of the panellists with points of both consensus and disagreement.
De nombreuses questions ont été abordées lors du débat qui a suivi les exposés des intervenants, avec des points de consensus et de désaccord.
Although the points of both magnetos were opening at the correct time, the left magneto distributor rotor was rotating intermittently and was out of synchronization with the engine.
Malgré l'ouverture au bon moment des contacts des deux magnétos, le rotor du distributeur de la magnéto gauche tournait par intermittence et n'était pas synchronisé avec le moteur.
If the dealer doesn't bust, then the points of both you and the dealer will be calculated, and the higher of the two will win.
Si le croupier ne saute pas, alors les points du croupier et les vôtres seront calculés, et le plus haut l'emportera.
Summing the points of both races for the final classification of the day, I was very happy to discover I still was third!!
Avec la somme des points pour le classement final, j'ai été trop contente de découvrir que j'étais troisième !
upon opposite eccentricity and synchronous rotation of the central points of both gearwheels, the cage rotates slowly in an inverse direction around a central point on the transmission
par excentricité opposée et rotation synchrone des centres des deux roues dentées, la cage tourne lentement en sens inverse, autour d'un point central fixe de la boîte
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.