Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
policy framework and programme
Examples with "policy framework and programme" and their translation in Frans
Under a policy framework and programme for the education of children and young people, a comprehensive system of teaching human rights, including the rights of the child and international humanitarian law, has been established.
En application du Document et du Programme d'éducation des enfants et des jeunes élèves, un système global d'enseignement sur la question des droits fondamentaux, notamment des droits de l'enfant, des droits de l'homme et du droit international humanitaire, a été élaboré.
The policy framework and programme for the continuing education of children and young people in Belarus for the period 2006 - 2010 focuses on the need for special measures to raise awareness of gender issues.
Le Schéma directeur de l'éducation continue des enfants et des étudiants et le Programme correspondant pour 2006-2010 accordent une attention particulière à la nécessité de sensibiliser l'individu aux questions de parité.
A one-year extension was approved in 1999 to enable UNDP to sustain the national economic policy framework and programme for 1999-2001 and to harmonize its programming period with that of UNICEF and UNFPA.
Une première prolongation d'un an a été approuvée en 1999 afin de permettre au PNUD de continuer à appuyer le plan-cadre national de politique économique pour la période 1999-2001 et d'harmoniser ses cycles de programmation avec ceux de l'UNICEF et du FNUAP.
In March 1998, the Government presented to UNDP and the other development partners the first draft of its three-year national economic policy framework and programme for 1999 to 2001.
En mars 1998, le Gouvernement érythréen a présenté au PNUD et aux autres partenaires de développement un avant-projet de plan-cadre de politique économique national, pour la période 1999-2001.
The Government has defined a vision of the new Eritrea that has been articulated initially in the Macro-Policy Paper of 1994, and more recently in the National Economic Policy Framework and Programme, presented in 1998.
Le gouvernement a conçu une image de l'Érythrée nouvelle qui est initialement apparue dans le Document de macro-politique de 1994, et, plus récemment, dans le Cadre national et le programme national de politique économique présentés en 1998.
Eritrea's policy framework and development strategies including the National Economic Policy Framework and Programme (1998) and the Transitional Economic Growth and Poverty Reduction Strategy (2001) are inspired by this vision.
Les grandes orientations et les stratégies de développement de l'Érythrée, dont le Programme-cadre national de politique économique (1998) et la Stratégie transitoire de croissance économique et de lutte contre la pauvreté (2001), participent de cette vision.
The Government has pursued economic development and poverty reduction through a strategy initially articulated in its macro-policy and more recently in its National Economic Policy Framework and Programme, presented in 1998.
Le gouvernement poursuit son effort de développement économique et sa lutte contre la pauvreté dans le cadre d'une stratégie qui s'inscrivait initialement dans sa macro-politique et puis, plus récemment, dans le Cadre et le programme national de politique économique, présenté en 1998.
Andere resultaten
It may be timely to set up policy frameworks and programmes to take advantage of these opportunities.
Il apparaît opportun de définir des orientations et d'arrêter des programmes pour les exploiter.
Increased number of policy frameworks and programmes established for increasing greater stakeholder participation
Nombre accru de cadres de politique générale mis en place en vue d'accroître la participation des parties prenantes
participation of stakeholders in the development process. (b) Increase in the number of policy frameworks and programmes
Augmentation du nombre de cadres d'orientation et de programmes mis en place pour accroître la participation des parties prenantes.
The role of national governments is to identify these barriers, and to design and implement the right policy framework and programmes on energy efficiency.
Il incombe aux gouvernements nationaux de détecter ces obstacles et de concevoir et mettre en place un cadre politique et des programmes adéquats en matière d'efficacité énergétique.
Legal, policy frameworks and programmes should address existing gender inequalities, including the economic inequality of women.
Les programmes, les lois et les politiques devraient viser à remédier aux inégalités existantes entre les sexes, notamment aux inégalités économiques qui frappent les femmes.
A number of States have reported on progress in developing and strengthening both national policy frameworks and programmes to promote the inclusion of persons with disabilities in all aspects of society.
Plusieurs États ont signalé des progrès en ce qui concerne l'élaboration et le renforcement à la fois de cadres politiques nationaux et de programmes destinés à promouvoir l'inclusion des personnes handicapées dans toutes les activités de la société.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 82990. Exact: 7. Verstreken tijd: 694 ms.
