But the linkages are even more important at the policy level.
I'll start at the policy level on the diversity of voices piece.
Linkages at the policy level are being sought.
Challenges are also evident at the policy level.
The report says changes are also needed at the policy level.
Le rapport dit que des changements sont aussi nécessaires sur le plan politique.
The legislative mandate inherent in this provision is gradually being applied at policy level.
Le mandat législatif impliqué par cette disposition se réalise peu à peu au plan politique.
We also need reform at the public policy level.
Il y a aussi une réforme nécessaire au niveau des politiques publiques.
The second initiative works at the policy level.
La seconde initiative intervient au niveau des politiques à mener.
At a policy level that's really important.
Au niveau des politiques c'est très important.
So they decided to move to the policy level.
Ils ont alors décidé d'intervenir au niveau politique.
The first has been essentially the rule set for the policy level.
Le premier a essentiellement été la règle fixée pour le niveau politique.
Let us first look at what is happening at policy level.
Voyons, tout d'abord, ce qui se passe au niveau des politiques.
So at least at the policy level, there has been a change.
Donc, au moins au niveau des politiques, un changement s'est opéré.