After depreciation, the actual cash value may surprise many policyholders.
Après dépréciation, la valeur vénale peut surprendre de nombreux assurés.
Many insurance policies are cancellable, providing flexibility for policyholders.
De nombreuses polices d'assurance sont résiliables, offrant de la flexibilité aux assurés.
These policyholders will be eligible to receive benefits upon demutualization.
Ces souscripteurs seront aussi admissibles aux avantages découlant de la démutualisation.
We chose this life insurance policy mainly because of the tax break offered to new policyholders.
Nous avons choisi cette assurance-vie principalement pour l'avantage fiscal proposé aux nouveaux souscripteurs.
Amalgamating our companies is in the best interest of our policyholders.
Clear underwriting policies are essential for maintaining trust with policyholders.
Des politiques de souscription claires sont essentielles pour maintenir la confiance des assurés.
One could say that such policyholders were purely and simply forgotten.
Il est clair que ces assurés ont été purement et simplement oubliés.
Nowadays, around half of its policyholders come from other regions.
Entretemps, une bonne moitié des assurés proviennent ainsi d'autres régions.
Metromutual has sued their own policyholders to avoid paying for conventional treatments.
Metromutual a poursuivi ses propres assurés pour éviter de payer des traitements traditionnels.
All these items are considered assets of beneficiaries and policyholders.
Tous ces éléments sont considérés comme des actifs des assurés et des bénéficiaires.
In return, they must redistribute some of their earnings to policyholders.
En contrepartie, ils doivent redistribuer une partie de leurs bénéfices aux assurés.
The sum assured increases the peace of mind for policyholders at retirement.
Le capital assuré renforce la tranquillité d'esprit des assurés à la retraite.
The technology helps policyholders and insurers on the path to achieving better health.
La technologie assiste assurés et assureurs sur la voie d'une meilleure santé.