Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
polio immunization
Vertaling van "polio immunization" in Frans
vaccination contre la polio
vaccination contre la poliomyélite
immunisation contre la polio
immunisation contre la poliomyélite
vaccination antipoliomyélitique
Her first official visit coincides with the second round of a national polio immunization campaign.
Sa première visite officielle coïncide avec l'organisation du deuxième volet d'une campagne nationale de vaccination contre la polio.
Nevertheless, despite the intensification of national polio immunization campaigns in recent years, the results still fall short of the country's potential.
Toutefois, les performances de ces dernières années qui résultent de l'intensification des campagnes nationales de vaccination contre la polio demeurent encore en deçà des possibilités du pays.
National health campaigns such as for polio immunization are conducted in all welfare centres.
Les campagnes nationales pour la santé, le programme de vaccination contre la poliomyélite par exemple, touchent tous les centres de protection sociale.
Nonetheless, the country has completed successful polio immunization campaigns and the progressive reactivation of basic social services is restoring confidence in public services.
Toutefois, le pays a mené avec succès les campagnes de vaccination contre la poliomyélite tandis que la réactivation progressive des services sociaux de base rétablit la confiance dans les services publics.
The campaign aims at reaching a critical mass of polio immunization coverage in order to stop the spread of the wild polio virus.
L'objectif de la campagne est d'atteindre un niveau critique d'immunisation contre la polio afin de stopper la circulation du poliovirus sauvage.
Girls' schools have been shut down, women are not allowed to leave their homes unless escorted by male family members, polio immunization programs have been halted, and nongovernmental organizations have been expelled.
Les écoles pour filles ont été fermées, il est interdit aux femmes de sortir de leur maison sans être accompagnées d'un membre masculin de la famille, les programmes d'immunisation contre la polio ont été interrompus et les organisations non gouvernementales ont été expulsées.
Emphasis had been placed on community involvement in health, as had been shown by the social mobilization achieved for the launching of the polio immunization programme.
L'accent a été mis sur la participation de la population, comme l'a montré la mobilisation sociale constatée lors du lancement du programme de vaccination contre la poliomyélite.
Four sub-national polio immunization days reached over 90 per cent of the target population.
Quatre journées de vaccination contre la poliomyélite au niveau territorial ont permis de vacciner près de 90 % de la population visée.
Yet, in spite of repeated rounds of national and subnational polio immunization days, polio remained endemic in the country because of insecurity and limited access to some communities.
Toutefois, en dépit d'une multiplication des journées de vaccination contre la poliomyélite aux échelons national et infranational, la poliomyélite est restée endémique dans le pays en raison de l'insécurité et des difficultés d'accès à certaines communautés.
In the health sector, four rounds of polio immunization have been planned for 2002.
En ce qui concerne le secteur de la santé, quatre campagnes de vaccination contre la polio ont été prévues pour 2002.
The campaign aims at reaching a critical mass of polio immunization coverage in order to stop the spread of the wild polio virus.
L'objectif de ces campagnes synchronisées est d'atteindre un niveau critique d'immunisation contre la polio afin de stopper la circulation du polio virus sauvage.
Final results for the May polio immunization round indicate that over 2.8 million children under five years were reached during the campaign in all of the country's 14 governorates.
Les résultats définitifs du cycle de vaccination contre la poliomyélite indiquent que plus de 2,8 millions d'enfants de moins de 5 ans ont été touchés au cours de la campagne dans l'ensemble des 14 provinces syriennes.
Because of these initiatives, many people were once again willing to open their doors to the vaccinators on 29 May when the third polio immunization round of the year kicked off.
Grâce à ces initiatives, de nombreuses personnes étaient de nouveau prêtes à ouvrir leurs portes aux vaccinateurs le 29 mai lorsque le troisième cycle de la campagne de vaccination contre la polio a débuté.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor polio immunization in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 177. Exact: 177. Verstreken tijd: 50 ms.
