Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
politically-correct
Vertaling van "politically-correct" in Frans
et politiquement correcte
We have for too long heard words of politically-correct appeasement in our public discourse where terror and terrorists are concerned.
Nous avons entendu trop longtemps des mots d'apaisement politiquement correct dans notre discours public concernant la terreur et les terroristes.
It is a very reductionist approach to limit oneself only to the good, to the politically-correct.
Il est très réducteur de se limiter au bien-penser, au politiquement correct.
It is thus no surprise that politically-correct reverse discrimination is now being practised mainly in the public sector.
Rien d'étonnant donc à ce que la discrimination inverse et politiquement correcte se pratique surtout dans le secteur public.
In the new politically-correct secular religion of humanism, European ethnic and cultural identity became the original sin and the mark of Cain.
En cette époque où règne la religion laïque et politiquement correcte de l'humanisme, l'identité culturelle et ethnique des Européens est devenue le nouveau péché originel et la marque de Caïn.
After all, within the 'progressive' politically-correct discourse, it is the answers that determine, in retrospective, what questions we are entitled to raise.
Après tout, dans le discours politiquement correct «progressiste», ce sont les réponses qui déterminent, rétrospectivement, quelles questions nous sommes en droit de soulever.
A figure is the ventriloquist's politically-correct term for the word "dummy".
une figure est le terme politiquement correct du ventriloquiste pour le mot "marionnette".
When he went off to college, he found a new, politically-correct peer group and authority figures, and he may have changed his opinions to suit them.
Lorsqu'il alla à l'école, il trouva un nouveau groupe politiquement correct de camarades et de figures d'autorité, et il a pu changer d'opinions pour s'adapter à eux.
He was not influenced by a politically-correct we live in today.
Il n'était pas influencé par une génération politiquement correcte comme aujourd'hui.
Equality is obviously not an end but rather a convenient politically-correct step.
L'égalité n'est manifestement pas une fin, mais plutôt une étape politiquement correcte bien pratique.
But it's the politically-correct media elite that really hurts the people of this country.
Mais c'est l'élite médiatique politiquement correcte qui blesse vraiment les gens de ce pays.
According to the politically-correct politicians and ideologues who wrote these bills, human races do not exist because all people are equal.
Selon le politiquement correct des hommes politiques et des idéologues qui ont écrit ces projets de loi, les races humaines n'existent pas parce que tous les hommes sont égaux.
There is no point in telling us the politically-correct answer or what you think we want to hear.
Il est inutile de nous donner une réponse politiquement correcte ou de nous dire ce que vous pensez que nous voulons entendre.
Facing an outcry from the politically-correct left, some bishops took his defense, but most remained silent, while others publicly voiced their disapproval.
Devant la levée de boucliers de la gauche bien pensante, quelques évêques ont pris sa défense, mais la plupart sont restés silencieux, tandis que d'autres ont publiquement manifesté leur réprobation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor politically-correct in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 32 ms.
