Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
poll watcher
Vertaling van "poll watcher" in Frans
A fifth individual affiliated with an additional party can also be present as a designated poll watcher.
Un quatrième individu, affilié à un autre parti, peut être également présent en tant qu'observateur désigné.
The poll workers are appointed by lottery, and each candidate is entitled to one poll watcher per poll site.
Les personnels des bureaux de vote sont désignés par tirage au sort et chaque candidat a droit à un observateur par bureau de vote.
Andere resultaten
We feared that the voting would take place without the presence of our poll watchers.
Nous craignions que l'élection ne se déroule sans la présence de nos surveillants du scrutin.
Others were poll watchers or drivers to take voters to the polls.
D'autres étaient des enquêteurs ou des pilotes pour tenir les électeurs dans les sondages.
The presence and active participation of party poll-watchers and/or national monitors is therefore an essential component of the approach.
La présence et la participation active de scrutateurs et/ou d'observateurs locaux est donc un élément indispensable.
Political party poll watchers that were present at the tabulation center every step of the way had a handle on the preliminary results.
Les mandataires des partis politiques ayant suivi l'ensemble des etapes au centre de tabulation avaient aussi une idée nette du contenu des resultats préliminaires.
Two days before the vote, our poll watchers and supporters were searched, arrested, and given one-day trials, with most sentenced to one or two months in jail.
Deux jours avant l'élection, nos surveillants du scrutin et nos partisans ont été recherchés, arrêtés et jugés dans la journée, la plupart étant condamnés à un ou deux mois de prison.
All right, what aboutow our poll watchers?
Et nos scrutateurs ? Ils ont quels chiffres ?
Verification is conducted by mobile teams that visit several polling stations, observe the development of voting during their presence, and interview polling station officials, party poll-watchers and national monitors about eventual irregularities that might have occurred beforehand.
La vérification est effectuée par des équipes mobiles qui se rendent dans plusieurs bureaux de vote, observent le déroulement du scrutin en leur présence, s'entretiennent avec les responsables des bureaux de vote, les scrutateurs et les observateurs locaux au sujet d'éventuelles irrégularités.
And what's to stop them from doing it in Mexico, where you can't even have poll watchers counting the votes at each polling place?
Qui empêchera de le faire au Mexique, où on ne peut même pas avoir un inspecteur des élections qui comptent les votes à chaque bureau de vote ?
Effective and tolerant campaigning is essential to a successful democratic process, and the ability of political parties to properly train and deploy party polls watchers is an important element in ensuring the transparency of the electoral process.
Une campagne efficace et tolérante est essentielle pour assurer le succès du processus démocratique, et la capacité des partis politiques à former correctement et déployer les témoins est un élément important pour assurer la transparence du processus électoral.
Its members have been threatened by elected officials and even hit by a mayor; a coordinator was arrested and beaten by armed police; during the 2007 elections, two poll watchers were abducted and killed.
Ses membres ont été menacés par des élus et même frappé par un maire ; un coordonnateur a été arrêté et battu par des policiers armés. En 2007, pendant les élections, deux personnes qui surveillaient le scrutin ont été enlevées et tués.
The United States itself is providing $11.3 million towards civic and voter education, the training of poll workers and political party poll watchers, transportation and logistics.
Les États-Unis eux-mêmes fournissent 11.3 millions de dollars au profit de l'éducation civique et de celle des électeurs, la formation des agents électoraux et des observateurs des partis politiques lors du scrutin, les transports et la logistique.
Synoniemen voor poll watcher in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 2. Verstreken tijd: 38 ms.
