Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
votenm
Vertaling van "vote" in Engels
Definitie
Des militants ont filmé des tentatives de truquer le vote dans plusieurs bureaux.
Activists filmed attempts to fix the vote at several polling stations.
Les deux candidats ont débattu tête-à-tête avant le vote final du comité.
The two candidates debated one-on-one before the committee's final vote.
Envoyer des tracts anonymes la veille du vote était un véritable coup bas.
Sending anonymous attack flyers the night before voting was a dirty trick.
Les lobbyistes ont clairement des vues sur les décisions de vote du nouveau sénateur.
The lobbyists clearly have designs on the new senator's voting decisions.
Devant le bureau de vote, chaque pèlerin patientait sagement malgré la longue file.
Outside the polling station, everyone waited patiently, despite the long line.
Chacun doit connaître son bureau de vote attitré pour les prochaines élections.
Everyone must know their assigned polling station for the upcoming elections.
Après le vote, la proposition a été écartée sans autre débat.
After the vote, the proposal was dismissed without further debate.
Le deuxième sondage offre une analyse plus fin du vote des jeunes.
The second poll provides a more detailed analysis of the youth vote.
Quand le vote a eu lieu, elle a finalement pris position.
When the vote came, she finally stood up and was counted.
Ils ont profité de leur avantage numérique pour remporter le vote syndical.
They profited from their advantage in numbers to win the union vote.
Les journalistes ont posé de nombreuses questions aux responsables après le vote.
Reporters asked the officials many questions once the vote was finished.
Les politiciens vont se disputer pour chaque vote pendant la campagne électorale.
Politicians will be fighting for every single vote during the election campaign.
Le résultat ahurissant du vote a laissé les politiciens dans l'embarras.
The shock outcome of the vote left the politicians scrambling to respond.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vote: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
vote avec les pieds n.
voting with one's feet
"Le vote avec les pieds des employés a inquiété la direction."
vote de confiance n.
vote of confidence
"Le Premier ministre a demandé un vote de confiance à l'Assemblée."
vote utile n.
tactical voting
"Au second tour, beaucoup ont fait un vote utile contre l'extrême droite."
après le vote adv.
after the vote
"Les résultats seront annoncés après le vote."
abstention de vote n.
voter abstention
"L'abstention de vote a été importante lors des dernières élections municipales."
appel au vote n.
call to vote · voter appeal
"Le président a lancé un appel au vote pour les prochaines législatives."
avoir le droit de vote v.
have the right to vote
"Les citoyens de dix-huit ans ont le droit de vote."
bulletin de vote n.
ballot · ballot paper
"Elle a glissé son bulletin de vote dans l'urne électorale."
bureau de vote n.
polling station · polling place
"Les citoyens se rendent au bureau de vote le dimanche matin."
cabine de vote n.
voting booth
"Il entre dans la cabine de vote pour choisir son candidat."
centre de vote n.
polling station · polling place
"Le centre de vote ouvre à huit heures le dimanche matin."
droit de vote n.
right to vote · voting rights
"Le droit de vote a été accordé aux femmes en 1944."
exprimer son vote v.
vote
"Les citoyens peuvent exprimer leur vote dimanche prochain."
intention de vote n.
voting intention · intended vote
"Le sondage révèle que son intention de vote va vers le candidat écologiste."
jour de vote n.
election day
"Le jour de vote pour les municipales est prévu dimanche prochain."
lieu de vote n.
polling place · polling station
"Le lieu de vote de notre quartier se trouve à l'école primaire."
participer au vote v.
vote · take part in the vote
"Les citoyens doivent participer au vote pour les élections municipales."
passer au vote v.
put to a vote · hold a vote
"Le président de l'assemblée décide de passer au vote sur cette proposition."
pouvoir de vote n.
voting power · right to vote
"Les citoyens ont obtenu le pouvoir de vote à 18 ans."
président du bureau de vote n.
polling station supervisor
"Le président du bureau de vote a ouvert le scrutin à huit heures précises."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vote in het Frans
Suggesties
de vote
+10k
voté
+10k
droit de vote
+10k
le droit de vote
+10k
bureaux de vote
+10k
bulletin de vote
+10k
bulletins de vote
+10k
Resultaten: 234061. Exact: 153270. Verstreken tijd: 212 ms.
