Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
polling subdivision
Vertaling van "polling subdivision" in Frans
The enumeration of electors must be conducted in each polling subdivision by a team of two enumerators.
Le recensement est effectué, dans chaque section de vote, par une équipe de deux recenseurs.
The returning officer must establish a polling station for each polling subdivision.
Le directeur du scrutin établit un bureau de scrutin pour chaque section de vote.
Other discussions initiated previously that focused on the information provided to electors and on the publication of results by polling subdivision continued.
D'autres discussions amorcées précédemment portant sur l'information aux électrices et aux électeurs ainsi que sur la publication des résultats par section de vote se sont poursuivies.
Voters list means the list of persons who are qualified to vote in a polling subdivision at an election.
La « liste électorale » est la liste des personnes ayant le droit de voter dans une section de vote, lors d'une élection.
The report on the official results which will be published in a few weeks will include the results for each polling subdivision.
Le rapport des résultats officiels qui sera publié dans quelques semaines contiendra les résultats de chaque section de vote.
In addition, an application for striking may also be made by an elector registered on the list of electors of the same polling subdivision.
En outre, une demande de radiation pourra également être faite par le biais d'un électeur inscrit sur la liste électorale de la même section de vote.
It is crucial to remember that an elector whose name does not appear on the list of electors in his polling subdivision does not have the right to vote.
Il est important de se rappeler qu'une électrice ou un électeur dont le nom n'apparaît pas sur la liste électorale de sa section de vote n'a tout simplement pas le droit de voter.
What may seem to be a bit of a technical formality is actually very important indeed, since an elector whose name is not on the list of electors of his or her polling subdivision quite simply does not have the right to vote.
Ce qui peut sembler une formalité un peu technique revêt énormément d'importance, parce qu'une électrice ou un électeur dont le nom n'apparaît pas sur la liste électorale de sa section de vote n'a tout simplement pas le droit de voter.
Each enumerator must proceed to make and complete a list of the persons qualified as voters to vote at the election in the polling subdivision for which he or she is appointed giving a consecutive number to each name.
Chaque recenseur doit dresser une liste complète des personnes ayant le droit de voter dans la section de vote où il est nommé et numéroter consécutivement chaque nom.
retain a copy of it for each polling subdivision in the electoral division for the purposes of homebound voting and absentee voting.
en conserve une copie pour chaque section de vote de la circonscription électorale afin de permettre le vote à domicile ou le vote des absents.
An elector who is otherwise eligible to vote but whose name does not appear on the list of electors for the polling subdivision in which he or she is ordinarily resident may vote if:
Un électeur habile à voter dont le nom ne figure pas sur la liste électorale de la section de vote où il réside ordinairement peut voter si :
Upon receiving the writ of election, a returning officer shall make suitable arrangements for a polling place for each polling subdivision in the electoral district and for each advance poll.
Dès qu'il reçoit le décret de convocation des électeurs, le directeur du scrutin prend les mesures nécessaires pour établir un bureau de scrutin dans chaque section de vote de la circonscription et pour chaque bureau de vote par anticipation.
An applicant must take and sign an oath as to the applicant's eligibility to have his or her name placed on the voters list for the polling subdivision and as to his or her current address.
L'auteur de la demande prête serment et le signe et confirme ainsi, d'une part, qu'il remplit les conditions requises pour que son nom soit inscrit sur la liste électorale de la section de vote et, d'autre part, son adresse actuelle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor polling subdivision in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 39 ms.
