Many citizens will go to the polls to elect their new mayor.
De nombreux citoyens iront aux urnes pour élire leur nouveau maire.
Politicians who ignore public opinion are heading for a fall at the polls.
Les politiciens qui ignorent l'opinion publique sont promis à l'échec aux urnes.
They got a hiding at the polls, losing nearly all their seats overnight.
Ils se sont fait ramasser aux élections, perdant presque tous leurs sièges d'un coup.
This analysis has been confirmed by the polls on voting intentions.
Cette analyse a été confirmée par les enquêtes sur les intentions de vote.
Despite the rain, thousands of voters will go to the polls tomorrow morning.
Malgré la pluie, des milliers d'électeurs se rendront aux urnes demain matin.
Citizens are encouraged to go to the polls and exercise their democratic right.
Les citoyens sont encouragés à se rendre aux urnes et à exercer leur droit démocratique.
The politician tasted defeat at the polls despite months of an intense campaign.
Le politicien a goûté à la défaite dans les urnes malgré des mois de campagne intense.
Every citizen should go to the polls to make their voice heard.
Chaque citoyen devrait aller aux urnes pour faire entendre sa voix.
Most voters don't read all the party platforms before they go to the polls.
La généralité des votants ne lit pas tous les programmes avant d'aller aux urnes.
After months of political deadlock, a nationwide call to the polls was finally issued.
Après des mois de blocage politique, un appel aux urnes national fut enfin lancé.
The mayor's solemn call to the polls emphasized the importance of local participation.
Le solennel appel aux urnes du maire a souligné l'importance de la participation locale.
On election day, families often go to the polls together.
Le jour des élections, les familles se rendent souvent ensemble aux urnes.
Every call to the polls is accompanied by campaigns encouraging citizens to fulfill civic duties.
Chaque appel aux urnes s'accompagne de campagnes encourageant les citoyens à remplir leurs devoirs civiques.