power supply system for a plasma pollution control device to be mounted on an automobile
système d'alimentation électrique d'un dispositif de dépollution à plasma destinée à être monté sur un véhicule automobile
equipment for mounting an exhaust gas bypass duct comprising an upstream end section supported by a pollution control device
agencement pour le montage d'une conduite de dérivation de gaz d'échappement qui comporte un tronçon d'extrémité amont porté par un dispositif de dépollution
The invention further relates to a pollution control device including the mounting mat and to a method of making the mounting mat.
L'invention porte également sur un dispositif de dépollution comprenant le mat de montage et sur un procédé de fabrication du mat de montage.
The manufacturer shall ensure that the original pollution control device carries identification markings.
Le constructeur doit s'assurer que le dispositif antipollution d'origine porte des marques d'identification.
moving the replacement pollution control device further away from the exhaust manifold
Determination of ageing factor for the replacement pollution control device
a high temperature mat for a pollution control device
une matte à température élevée pour un dispositif de contrôle de pollution
a pollution control device suitable for use with an internal combustion engine
un dispositif antipollution convenant pour un moteur thermique
The approval mark shall be indelible and clearly legible when the replacement pollution control device is mounted under the vehicle.
La marque d'homologation doit être indélébile et bien lisible quand le dispositif antipollution de remplacement est monté sur le véhicule.
Furthermore, the present invention relates to a pollution control device containing such a fiber mat.
De plus, la présente invention concerne un dispositif de lutte contre la pollution incluant le matelas de fibres susmentionné.
This appendix set out the procedures for ageing a replacement pollution control device for the purpose of evaluating the durability.
Le présent appendice décrit les procédures de vieillissement d'un dispositif antipollution de remplacement visant à en évaluer la durabilité.
It shall, wherever possible, be visible when the replacement pollution control device is installed on the vehicle.
Elle doit, dans la mesure du possible, être visible lorsque le dispositif antipollution de remplacement est monté sur le véhicule.
The second set is that made with the replacement pollution control device which has been aged by the procedures detailed below.
Le deuxième ensemble d'essais est celui réalisé avec le dispositif antipollution de remplacement ayant été vieilli par les procédures détaillées ci-dessous.