at least one substance selected from polybasic acid anhydrides and polybasic acids; and
au moins une substance sélectionnée à partir d'anhydrides d'acides polybasiques et d'acides polybasiques et,
For that purpose, washing agents are used that contain one or more admixed acid components from the group of the inorganic acid salts of polybasic acids and of the organic dicarboxylic acids.
Ce but est atteint, conformément à l'invention, grâce au fait qu'on utilise des agents de lavage renfermant un ou plusieurs composants acides incorporés appartenant au groupe des sels acides inorganiques d'acides polybasiques et d'acides dicarboxyliques organiques.
the polyester plasticizer is obtained from polybasic acids, at least one glycol, and a stopper
le plastifiant de polyester s'obtient à partir d'un acide polybasique, d'un glycol et d'un stoppeur de chaîne
the polybasic acids are accounted for by 70 -30 mol % succinic acid and/or adipic acid and 30 -70 mol % at least one acid selected from a group consisting of terephthalic acid, phthalic acid, and isophthalic acid
l'acide polybasique comprend de 70 à 30 moles pour cent d'acide succinique et/ou d'acide adipique, et de 30 à 70 moles pour cent d'au moins un élément choisi dansi un groupe comprenant un acide téréphtalique, un acide phtalique et un acide isophtalique
the invention relates to the use of polybasic acids as gloss reduction agents in the preparation of paint or coating compositions based on hydroxy or phenolic functional resins and also containing an amino cross-linking agent and a pigment
l'invention se rapporte à l'utilisation d'acides polybasiques comme agents atténuant la brillance dans la préparation de compositions pour peinture ou revêtement à base de résines fonctionnelles hydroxy ou phénoliques, et contenant également un agent de réticulation amino et un pigment
For each 1 mass part of the electrically conductive material, the aqueous coating liquid contains 0.1 to 3 mass parts of a resin binder and 0.01 to 6 mass parts of polybasic acids.
Pour chaque partie en masse du matériau conducteur de l'électricité, le liquide de revêtement aqueux contient 0,01 à 3 parties en masse d'un liant de résine et 0,01 à 6 parties en masse d'acides polybasiques.
polyester composition comprising a biodegradable polyester and a plasticising quantity of at least one plasticiser selected from the group: high-boiling esters of polybasic acids
une composition de polyester comprend un polyester biodégradable et une quantité plastifiante d'au moins un plastifiant sélectionné dans le groupe constitué par des esters à point d'ébullition élevé d'acides polybasiques
The present invention relates to simple salt solutions of one or two polybasic acids with at least three acid functionalities having a pH between about 1.0 and 3.0 and an ionic strength exceeding 5v.
La présente invention concerne des solutions salines simples contenant un ou deux acides polybasiques comportant au moins trois fonctionnalités acide, et présentant un pH compris entre environ 1,0 et 3,0 ainsi qu'une force ionique supérieure à 5v.
The anolyte includes an aqueous solution of conjugate polybasic acids buffer, such as H3PO4 - NaH2PO4 - Na2HPO4, and an alcohol such as methanol as a reductant.
L'anolyte est constitué d'une solution aqueuse tampon d'acides polybasiques conjugués tels que H3PO4 - NaH2PO4 - Na2HPO4, et d'un alcool tel que le méthanol comme réducteur.
imidazoline group-containing amidoamines based on mono-or polybasic acids
at least one non-ionic surfactant selected from the esterification products of monohydroxy-functional polyalkyl ethers with non-organic polybasic acids
au moins un tensioactif anionique sélectionné parmi les produits d'estérification d'éthers de polyalkyle monohydroxyfonctionnels avec des acides inorganiques à plusieurs protons
One at least of the electrically positive centres is co-ordinated with an anion of di- and/or tri- and/or polybasic acids in which at least one hydrogen atom is substituted by a metal atom ion from the group I in the periodic table and/or by an ammonium ion.
Au moins un des centres électriques positifs est coordonné à un anion d'acides di- et/ou tri- et/ou polybasiques dont au moins un atome d'hydrogène est substitué par un ion d'un atome de métal du groupe I de la classification périodique et/ou par un ion d'ammonium.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.