Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
polychrome marbles
Geflecteerde vorm van polychrome marble
Vertaling van "polychrome marbles" in Frans
He implies himself in the realization of the mosaics and the polychrome marbles.
Il s'implique dans la réalisation des mosaïques et des marbres polychromes.
The inside decoration was made of polychrome marbles encrusted in the walls and on the pavement.
La décoration intérieure était faite de marbres polychromes incrustés sur les parois et le pavement.
The interior is made up of only one nave with the polychrome marbles floor and the silver high altar with precious stones.
L'intérieur est composé d'une nef avec un dallage de marbre polychrome et le maitre-autel en argent et pierres précieuses.
Its fireplaces, lintels and ceilings were embellished with polychrome marbles, stucco and bronzes with a magnificence rivalling the most beautiful palaces.
Marbres polychromes, stucs, bronzes se déploient sur les cheminées, les linteaux et les plafonds avec une magnificence comparable à celle des plus beaux palais.
Light undisputedly dominates in the upper space, while in the lower area the architectural forms are enriched through the use of polychrome marbles and sculptural decorations.
Dans l'espace supérieur la présence de la lumière est indiscutée, dans l'espace en dessous les formes architecturales sont enrichies par l'utilisation de marbres polychromes et de décorations sculptées.
Here we will admire the richness of the polychrome marbles and the columns that decorate the interior walls, and then raise our gaze to the precious mosaic gold tiles completely covering the ceiling.
Ici nous admirerons la richesse des marbres polychromes et des colonnes qui ornent les murs intérieurs et nous lèverons alors notre regard vers la précieuse mosaïque dorée qui recouvre complètement le plafond.
On the walls we will admire the monumental cenotaphs of the grand dukes and the precious polychrome marbles that cover the room from the floor to the ceiling.
Sur les murs, nous admirerons les cénotaphes monumentaux des grands-ducs et les précieux marbres polychromes qui couvrent la pièce du sol à la voûte.
Interiors featuring gold leaf gilded stuccos, walnut wooden panelling, polychrome marbles and mosaics.
Les intérieurs offrent des stucs décorés à la feuille d'or, des boiseries en bois de noyer et des tissus précieux, des marbres polychromes et des mosaïques.
The central nave reaches the area of the presbytery, which is bordered by a balustrade that continues along the staircase. This is made from polychrome marbles and bears sculptures of lions.
La nef centrale s'étend jusqu'à l'aire presbytérale, délimitée par une balustrade qui continue le long des escaliers caractérisés par les marbres polychromes et par les sculptures qui représentent des lions.
Inside, six lateral chapels give onto the only nave, decorated with rich polychrome marbles and covered with a barrel vault with lunettes; the chapels' altars were patronage of the families with ties at the Court.
À l'intérieur, dans l'unique nef, décorée de riches marbres polychromes et surplombée par une voûte à berceaux et lunettes, se font face six chapelles latérales, avec des autels placés sous le patronage des familles liées à la cour.
We will walk along the narrow medieval streets of the city, flanked by splendid palaces and historic shops, until we reach the spectacular Cathedral of the 12th century, of which we can admire the magnificent architecture and the splendor of the polychrome marbles.
Nous marcherons le long des étroites rues médiévales de la cité, entre des palais magnifiques et des boutiques historiques, jusqu'à l'extraordinaire cathédrale du 12e siècle, dont nous pourrons admirer l'architecture magnifique et la splendeur des marbres polychromes.
The tour will proceed towards the spectacular Cathedral of 12th century, of which we can admire the beautiful architecture and the splendor of polychrome marbles.
La tournée se déroulera vers la spectaculaire cathédrale du 12ème siècle, dont on peut admirer la belle architecture et la splendeur de marbres polychromes.
Pedestal table in white marble, tray decorated with polychrome marbles, decorated with antique profiles and putti in oval medallions, Italy nineteenth
Guéridon en marbre blanc, plateau à décor de marbres polychromes, orné de profils antiques et putti dans des médaillons ovales, Italie XIXème
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor polychrome marbles in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 31 ms.
