Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
polypi
Geflecteerde vorm van polypus
Vertaling van "polypi" in Frans
polypes
polypiers
As to the vessel, it moved not, and was immovable, as if the coralline polypi had already walled it up with their indestructible cement.
Quant au bâtiment, il ne bougeait plus et demeurait immobile. comme si les polypes coralliens l'eussent déjà maçonné dans leur indestructible ciment.
The mucous membrane of the nose is then abnormally sensitive and subject to irritation, which may result in these polypi, frequently causing hay fever or asthma.
La muqueuse du nez est alors anormalement sensible et sujette aux irritations, ce qui peut dégénérer en polypes, causant ainsi fréquemment des rhumes des foins ou de l'asthme.
This precious matter, often confused with other polypi, formed then the inextricable plots called "macciota," and on which I noticed several beautiful specimens of pink coral.
Cette précieuse matière, souvent mélangée avec d'autres polypiers, formait alors des ensembles compacts et inextricables appelés «macciota», et sur lesquels je remarquai d'admirables spécimens de corail rose.
This precious matter, often confounded with other polypi, formed then the inextricable plots called "macciota," and on which I noticed several beautiful specimens of pink coral. But soon the bushes contract, and the arborizations increase.
Cette précieuse matière, souvent mélangée avec d'autres polypiers, formait alors des ensembles compacts et inextricables appelés «macciota», et sur lesquels je remarquai d'admirables pétrifiés et de longues travées d'une architecture fantaisiste s'ouvrirent devant nos pas.
The division containing the zoophytes presented the most curius specimens of the two groups of polypi and echinoderms.
L'embranchement des zoophytes offrait de très curieux spécimens de ses deux groupes des polypes et des échinodermes.
Besides other things the nets brought up, were several flabellariæ and graceful polypi, that are peculiar to that part of the ocean.
Entre autres échantillons de ces parages, les filets rapportèrent des flabellaires pavonées, polypes comprimés de forme gracieuse, et qui sont particuliers à cette partie de l'Océan.
Apoplectic diseases. Has a marked deterrent influence on the formation of polypi.
Pathologie apoplectique. A une influence indiscutable sur la formation des polypes.
Helps in nasal obstruction and catarrh, with or without polypi.
Aide précieuse dans le catarrhe et le nez bouché, avec ou sans polype.
Nasal polypi, large, pedunculated.
Polypes du nez, de grande taille, pédonculés.
We dug the grave, and the polypi undertake to seal our dead for eternity.
Nous creusons la tombe, et les polypes se chargent d'y sceller nos morts pour l'éternité!
He originated the surgical operation known as écrasement, by means of which tumors, piles, polypi, and other growths may be removed without the effusion of blood.
Il est le concepteur de l'intervention chirurgicale connue sous le nom d'« écrasement », au moyen de laquelle les tumeurs, les hémorroïdes, les polypes et autres excroissances peuvent être enlevés sans effusion de sang.
Why do we operate for adenoids or polypi, for piles and a thousand other things?
Pourquoi enlevons-nous les amygdales ou les polypes, les hémorroïdes et mille autres choses ?
These are coral islands, slowly raised, but continuous, created by the daily work of polypi.
Un soulèvement lent, mais continu, provoqué par le travail des polypes, les reliera un jour entre elles.
Synoniemen voor polypi in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 23 ms.
