Specialised schools, such as universities, polytechnical schools and art schools are also open to students on exchange programmes.
Les écoles spécialisées tels que les universités, écoles polytechniques ou écoles d'art sont également ouvertes à des programmes d'échange.
With regard to their contribution to the economic needs of society, the 168 polytechnical schools, sometimes called polytechnics, polytechnical, or universities of applied science,6 have to be mentioned as relevant actors.
Les 168 écoles polytechniques, parfois appelées instituts universitaires de technologie, universités polytechniques ou universités de sciences appliquées,6 font partie des acteurs importants au vu de leur contribution aux besoins économiques de la société.
The polytechnical schools are strongly oriented to teaching; their contribution to research is negligible.
Les instituts universitaires de technologie sont fortement axés sur l'enseignement; leur contribution à la recherche est minime.
Furthermore, the polytechnical schools with their distinct focus on applied topics should play a more important role, but still the infrastructure in terms of staff and technical equipment is insufficient for these purposes.
De plus, grâce à leur spécialisation dans des domaines appliqués, les instituts universitaires de technologie devraient jouer un rôle plus important, même si leur infrastructure en termes de personnel et d'équipement technique demeure insuffisante actuellement.
Kenya had a number of polytechnical schools for vocational training.
Le Kenya dispose d'un certain nombre d'écoles polytechniques destinées à la formation professionnelle.
They include research institutions such as polytechnical schools (EPFL, ETH), universities of applied sciences and socially responsible business partners.
Cela inclut des établissements de recherche tels que les écoles polytechniques (EPFL, ETH), des universités des sciences appliquées et des partenaires commerciaux socialement responsables.
a representative designated by the Council of Universities and Polytechnical Schools (CONUEP), or his alternate.
d'un représentant désigné par le Conseil des universités et des écoles polytechniques (CONUEP) ou de son remplaçant.
I gathered that there is collaboration among postsecondary institutions, colleges, polytechnical schools and universities.
J'ai compris qu'il y avait une collaboration avec les institutions postsecondaires, soit les collèges, les écoles polytechniques et les universités.
The curriculum was integrated into school subjects at all levels of education, and work was in progress to extend the curriculum to polytechnical schools and universities.
Ce programme a été intégré aux matières scolaires à tous les niveaux de l'enseignement, et l'on s'efforce actuellement de l'étendre aux instituts polytechniques et aux universités.
The average length of the course of studies at polytechnical schools is about 3 years, compared with 5-6 years at universities.
La durée moyenne des études dans un institut universitaire de technologie est de 3 ans, contre 5 à 6 ans en université.
Attention should be drawn to the need to revive polytechnical schools everywhere, and encouragement should be given for the establishment, within the system of education facilities, of a network of specialized enterprises (workshops and sections) using adolescent labour
Attirer l'attention sur la nécessité de rouvrir les écoles polytechniques partout dans le pays et d'encourager la mise en place, dans le système scolaire, d'un réseau d'entreprises spécialisées (ateliers et sections spéciales) qui emploieront des adolescents
we once again argue for the reestablishment of conditions which would give the younger generations the possibility to study classical languages and cultures at all the levels of their education, from primary and secondary schools to the polytechnical schools and universities.
nous revendiquons la mise en place de conditions rendant accessible à tous l'étude des langues et des cultures classiques, quel que soit le niveau d'enseignement, de l'école primaire à l'université. Promoteurs
Switzerland is still well represented in this raking with its two polytechnical schools among the 30 best institutions.
La Suisse est encore bien représentée dans ce classement puisque ses deux écoles polytechniques arrivent dans les 30 premiers établissements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.